Traduction de "plan integral" à anglaise
- integral plan
- comprehensive plan
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
297.1 El Plan integral de apoyo y atención a los niños en el seno de la familia.
The integrated plan for supporting and caring for children within the family.
46. Las principales medidas aplicadas en lo referente al empleo de los jóvenes están agrupadas en el Plan Integral de la Juventud 1989 a 1992.
Young persons 46. The principal employment measures for the young are found in the Integral Plan for Young Persons, 1989 to 1992.
En el párrafo 87, el informe menciona el Plan Integral de lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y sus cinco áreas de actuación.
14. The report mentions, in paragraph 87, the integral plan to combat human trafficking for purposes of sexual exploitation and its five areas of action.
- Elaborar un plan integral para el adelanto de las mujeres kuwaitíes sobre la base de los valores de la sociedad kuwaití y las enseñanzas de la verdadera religión del Islam;
- Developing an integral plan for the advancement of Kuwaiti women based on the values of Kuwaiti society and the teachings of the true religion of Islam;
El Plan Integral de Lucha contra la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación Sexual elaborado entre distintos Ministerios, bajo la coordinación del Ministerio del Interior, está pendiente de aprobación.
87. The Integral Plan to Combat Human Trafficking for Purposes of Sexual Exploitation, prepared by various ministries under the coordination of the Ministry of the Interior, is pending approval.
Además, se han elaborado y aprobado planes integrales para regiones más pequeñas, en los que se comparte o asume responsabilidad por los recursos o ecosistemas comunes.
In addition, integrated plans have been developed and adopted for smaller regions that share or feel responsible for common resources or ecosystems.
Velar por que la creación de nuevas dependencias de derechos humanos forme parte de un plan integral sobre justicia y seguridad (Países Bajos).
Ensure that new human rights units are part of an integral plan for the justice and security sector (Netherlands).
21. Elaborar un plan integral de reforma del sector de la seguridad que incluya a la sociedad civil y a todos los demás asociados pertinentes teniendo en cuenta el desarme de la población civil.
21. Draw up an integrated plan for reform of the security sector involving civil society and all other relevant partners, taking into account the disarmament of the civilian population.
El Ministerio deberá formular un plan integral para proporcionar un nivel apropiado y adecuado de personal a fin de satisfacer las exigencias del trabajo y lograr los objetivos del proyecto.
The Ministry shall formulate an integrated plan to provide a proper and appropriate level of staff to meet work demands and achieve project goals.
- Plan Integral... de Donación de Órganos, y todas las gestiones se realizan con gran transparencia. Perdone.
- Integrated Plan of Organ Donation.
El plan integral podrá ser revisado si es necesario.
The comprehensive plan shall be revised as necessary.
Plan integral para la protección de los jóvenes contra medios nocivos
Comprehensive Plan for Protecting Juveniles from Harmful Environments
En Andalucía, la publicación de un Plan integral contra el absentismo.
In Andalusia, there is the publication of a comprehensive plan against truancy.
Índice del plan integral para el medio ambiente nacional
Index of comprehensive plan for national environment
ii) Plan integral de gestión de diversidad en la empresa.
(ii) Comprehensive plan for diversity management in the workplace;
"Tras el ascenso del Likud al poder en 1977 Matitiyahu Drobles, cabeza de la "División de Asentamientos de la Federación Sionista", preparó en nombre del gobierno un plan integral para erigir asentamientos a través de toda Cisjordania (Ribera Occidental)
"After the Likud came to power in 1977, Matitiyahu Drobles, head of the Settlement Division of the Zionist Federation, prepared a comprehensive plan on behalf of the government to build settlements throughout the West Bank, mainly in eastern Samaria next to Palestinian-populated areas."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test