Traduction de "pistas de bolos" à anglaise

Pistas de bolos

• bowling lanes
• bowling alleys

Exemples de traduction

bowling lanes

Luz tenue. La televisión un mero resplandor en silencio, un zumbido distante. Las estrellas del techo devuelven el reflejo intermitente de las luces de las pistas de bolos.
The lights are dim, the TV a silent glow, a distant hum, the stars in the ceiling glinting on and off from the roving flash of spotlights on the bowling lanes.

bowling alleys

Desearías lanzarlo por una pista de bolos.
You'd want to roll him down a bowling alley.

Incluso pistas para bolos al aire libre, para esos parques de atracciones.
Even outdoor bowling alleys for those amusement places.

En una ocasión había ido a uno instalado en una vieja pista de bolos.
He'd gone to one once that they'd put into an old bowling alley;

El Bon Ton es un complejo que consiste, naturalmente, en unas pistas de bolos y, por supuesto, un bar adyacente;
I he Eon Ton Alleys are�is�a complex, consisting of, naturally, bowling alleys, and of course an adjoining bar;

Alguien había preparado una pequeña pista de bolos, que aprovecharon para jugar un rato; Hans era el que más tiros acertaba y ella lo había estado observando con disimulo.
Someone had laid out a little bowling alley, so they’d played ninepins for a while, Hans being best at it. And she’d watched him all the time without his seeing it.

Aparcó enfrente, cargó con la bolsa del congresista y lo condujo por una amplia escalera hasta un rellano, grande como una pista de bolos, y luego a un espacioso vestíbulo con las paredes y las vigas de madera casi negra.
He parked the vehicle in front, took the congressman's bag, and led him up a wide stairway to a deck as long as a bowling alley, then into a large foyer paneled and beamed in dark, almost black wood.

Enrique VIII, una vez la hubo adquirido para sí, la hizo más grande: añadió pistas de tenis, pistas de bolos, y otras de arena, con una galería en la segunda planta desde la que él y sus compañeros podían observar el deporte.
Henry VIII, having taken it for his own, had enlarged it, adding tennis courts, bowling alleys, and another tilt-yard, with a second-story gallery from which he and his companions might observe the sport.