Traduction de "pintura sobre lienzo" à anglaise

Pintura sobre lienzo

• painting on canvas

Exemples de traduction

painting on canvas

Cuando vemos un Vermeer, parece más que una pintura sobre lienzo.
When you look at a Vermeer, it seems like more than paint on canvas.

—Mi señor, odio tener que suplicarlo pero necesito unas pocas monedas para comprar pinturas y lienzos… —Nada más fácil.
“Milord, I hate to beseech, but I need a few coins to buy paints and canvas…” “Easy enough.”

«A menos que los cuelguen en pirámides de 4.000 años de antigüedad con humedad cero, con unos cientos de años de falta de cuidados las pinturas sobre lienzo serán cosa del pasado.»
“Unless they’re hanging in 4,000-year-old pyramids with zero moisture, within a few hundred years of neglect, paintings on canvas will be a dead issue.”

Con el pretexto de que practico la pintura sobre lienzo, e incluso esta forma especialmente anticuada de la pintura al óleo, me clasifican siempre en una especie de movimiento que propugna el retorno a la pintura, y eso que no conozco a esa gente, no siento la menor afinidad con ella.
On the pretext that I practice painting on canvas, and even the particularly dated form that is oil painting, I’m always classified in a sort of movement that preaches for a return to painting, when in fact I don’t know these people and I don’t feel the slightest affinity with them.”