Traduction de "pies sobre el suelo" à anglaise

Pies sobre el suelo

• feet on the ground

Exemples de traduction

feet on the ground

Los pies sobre el suelo, la cabeza sobre los hombros... y sal ahí.
Keep your feet on the ground, your head on your shoulders... and go out.

Con los pies sobre el suelo Gozarán en vuelo
With your feet on the ground You're a bird in flight

# Tienes sus dos pies sobre el suelo #
♪ She got both feet on the ground ♪

¿Si pones los dos pies sobre el suelo pierdes?
Didn't I say one feet on the ground counts as losing?

Aunque al principio Goro parece tener los dos pies sobre el suelo, cae de repente, empujado por una extraña y repentina fuerza, como si se lo llevara una avalancha.
Although Goro appears at first to have his feet on the ground, he falls eventually, pushed by some sudden unknown force, as if caught in an avalanche.

Tenía los pies en el suelo.
He kept his feet on the ground.

Por lo menos tienen los pies en el suelo.
At least they have their feet on the ground.

Mantén los pies en el suelo.
Keep your feet on the ground.

Sus pies tocaron el suelo.
Her feet touched the ground.

Práctica, con los pies en el suelo.
Practical, your feet on the ground.

Puso los pies en el suelo.
His feet touched the ground.

Irene pone los pies en el suelo.
Irene rests her feet on the ground.

Le pongo los pies en el suelo.
I set him up with his feet on the ground.

Quiero seguir con los pies en el suelo.
I want to keep my feet on the ground.

—Permanezcamos con los pies en el suelo, Dante.
“Let’s keep our feet on the ground, Dante.