Traduction de "pies de altura sobre" à anglaise

Pies de altura sobre

• feet high above
• feet above

Exemples de traduction

feet above

- Entre las 0.35 y las 4.15 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló el mar frente a la ciudad de Sidón, a 10 millas de la costa, se dirigió luego hacia la Beqaa, pasando por Dahr Al-Baydar y, volando en círculos a 10.000 pies de altura sobre la zona de Al-Qaraun y Anyar, llegó hasta Riyaq, violando el espacio aéreo del Líbano.
Between 0035 and 0415 hours, an Israeli reconnaissance plane flew over the sea off the city of Sidon at a distance of 10 miles from the coast, headed towards the Bekaa passing over Dahr al-Baydar circled at an altitude of 10,000 feet above the areas of Qara'oun and Anjar as far as Riyaq, violating Lebanese airspace.

Ayer visité la aldea y el campamento de Pir Sabak, donde presencié escenas de destrucción total de viviendas, medios de subsistencia y todos los servicios básicos, con marcas del nivel del agua que superaban los 12 pies de altura en aquellos muros que no se habían derrumbado: un testamento elocuente de la fuerza destructiva de las riadas que barrieron todo lo que encontraron a su paso en 1.200 millas de territorio pakistaní, dejando una devastación total tras de sí.
Yesterday, I visited the village and camp at Pir Sabak, where I saw scenes of total destruction of homes, livelihoods and all basic services, with watermarks over 12 feet above ground level on those walls left standing -- an eloquent testament to the destructive force of the wall of water that has swept all before it over 1,200 miles of Pakistan, leaving utter devastation in its wake.

Estaban a miles de pies de altura por encima del desierto.
They were thousands of feet above the desert.

Jonathan jugaba feliz a ochenta pies de altura.
Jonathan was playing happily eighty feet above.

Durante un instante se cernió a diez pies de altura, y luego descendió de nuevo a sus andamios.
It hovered for a moment ten feet above its scaffolding, and then it settled down to rest again.

A cinco mil pies de altura llegaba una escuadrilla de «Gruman F4F», en unidades de tres aparatos.
Five thousand feet above, a squadron of Gruman F4Fs droned in, in elements of threes.

No fue suficiente. —¡Me voy! —A tres mil pies de altura sobre el valle, empezó a caer.
It wasn’t enough. “I’m coming off!” Three thousand feet above the valley he began to fall.

Estaba subido en un elevador Huxley, volando a mil pies de altura por encima del Leviathan en el frío cielo blanco.
He was up in a Huxley ascender, a thousand feet above the Leviathan in the cold white sky.

Evidentemente, los vientos a mil o dos mil pies de altura eran contrarios a los de la superficie, como era usual durante el día.
Evidently the winds a thousand or two feet above were opposed to the surface ones, as was usual during the daytime.

El robot estaba llevándole a una docena de pies de altura sobre el suelo, mucho más rápidamente de lo que un hombre pudiera correr con todas sus fuerzas.
The robot was carrying him a dozen feet above the ground, much faster than a man could run.

Dar no tenía ni idea de si se encontraban a tres mil pies de altura o a treinta por encima del punto de impacto.
Dar had no idea whether they were three thousand feet high or thirty feet above the impact point.

Por lo que pudo calcular, el aparato volaba entre noventa a cien pies de altura y manteniendo constantemente la misma altitud.
As nearly as he could judge, it was flying ninety or a hundred feet above the roof tops and holding the same altitude.