Traduction de "pidiendo ser" à anglaise

Pidiendo ser

• asking to be

Exemples de traduction

asking to be

los reyes débiles y ricos están pidiendo ser invadidos por bárbaros malos y pobres.
rich weak kings are asking to be invaded by mean, poor barbarians.

—Lo que sé es que, cuando un hombre niega a los dioses, está pidiendo ser castigado por ellos. Kaeso suspiró.
“I know that when a man denies the gods, he’s asking to be punished by them.” Kaeso sighed.

Mientras se iba por Broadway, Bienamado Ali le gritó, ansiosamente, pidiendo ser comprendido: –No quiere decir nada, Sahib.
As he walked off along Broadway, Beloved Ali shouted after him, needily, asking to be understood: “It means nothing, sahib.

Sus pechos se mantenían altos y firmes, en sus esferas de pálido cobre, sus aureolas coloreadas de cacao sobresalían como pequeños globos y sus pezones se extendían, pidiendo ser besados.
Her breasts were set high and tilted, and on their pale copper globes her cacao-colored areolas protruded like lesser globes, and from them her nipples extended, asking to be kissed.