Exemples de traduction
nom
La Relatora Especial quedó horrorizada ante los actos cometidos el 5 de mayo de 2000, pretendidamente por paramilitares y militares, en Vereda de la Pica, departamento de Antioquia, en donde murieron seis menores.
The Special Rapporteur is appalled by the acts committed on 5 May 2000, allegedly by members of the paramilitary and the military, in Vereda de la Pica, Department of Antioquía, where six minors died.
En 1999 se asignaron por esta vía recursos para proyectos como la construcción de un museo y una biblioteca en Pica (Región de Atacama); el equipamiento del Departamento de extensión cultural en Constitución (región del Maule); y la construcción del Centro cultural Siqueiros (región del Bío-Bío).
In 1999, resources were allocated through this channel for such projects as the construction of a museum and a library in Pica (Atacama region), equipment for the Cultural Extension Department in Constitución (El Maule region) and the construction of the Siqueiros Cultural Centre (Bío-Bío region).
Asimismo, informen sobre las investigaciones, los enjuiciamientos y condenas en relación con los enfrentamientos ocurridos en las prisiones de "Sabaneta", Uribana, Yare, el Centro Penitenciario de la Región Andina, el Internado Judicial Capital Rodeo I y Rodeo II, y las cárceles Vista Hermosa, cárcel Tocorón y La Pica.
Please also provide information on investigations, prosecutions and penalties regarding the confrontations that occurred in "Sabaneta", Uribana and Yare prisons, the Andean Region Penitentiary Centre, the El Rodeo I and El Rodeo II Capital Detention Centre and the Vista Hermosa, Tocorón and La Pica prisons.
no sufría de hemorroides ni de obstrucción glandular; nada de pica;
no hemorrhoids or gland-static; no pica;
nom
Siempre están como "pica, pica, pica, mata, mata, mata".
You're always like, pike, pike, pike, kill, kill, kill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test