Traduction de "peso de la piedra" à anglaise
- stone weight
- weight of the stone
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los tres cascos produjeron un alarmante crujido bajo el peso de la piedra.
The three hulls creaked alarmingly under the stone's weight.
Al levantarlo, dejó al descubierto el brote que había empezado a crecer, doblado por el peso de la piedra.
He lifted it to reveal the growing shoot, bent from where it had struggled against the stone’s weight.
Una vez hubieron restado peso a la piedra, cavaron dos zanjas a ambos costados.
Once the stone's weight had been lessened they dug two trenches down its long sides.
La docena de hombres no tuvieron problema para sostener el peso de la piedra y, una vez eliminada la obstrucción, la pusieron el pie.
The dozen men had no trouble holding the stone's weight and, once the obstruction was cleared, they pushed it upright.
El acarreo, es una de las tareas más duras por el peso excesivo de piedras y bloques de tierra que transportan en la espalda o carretillas hacia los lugares de procesamiento;
Carting: one of the hardest tasks owing to the excessive weight of the stones and clumps of earth, which are carried on the back or in wheelbarrows to the processing points
Puede que no sea lo bastante fuerte para soportar el peso de la piedra.
It may not be strong enough to carry the weight of the stone.
Como cargaban con el peso de las piedras, les era imposible ayudarlo.
Since they were burdened by the weight of the stones, they could not support him.
He vivido toda mi vida cargando con el peso de esta piedra.
‘I have lived with the weight of the stone’s existence all my life.
Jebu era totalmente consciente del enorme peso de la piedra suspendida sobre él.
Jebu was acutely conscious of the enormous weight of the stone suspended over him.
La tierra era dura, y Lok tenía que apoyar todo su peso en la piedra.
The earth was hard and Lok had to lean his weight on the stone before he could shift any.
El hombre ni siquiera se había detenido. El peso de la piedra parecía empujarlo hacia delante;
The man had not even paused: the weight of the stone seemed to push him forward.
El peso de las piedras debió haber tumbado en el suelo al león, pero se mantenía todavía casi derecho.
The lion should have been carried to the ground by the weight of the stones, but he was still standing nearly upright.
Fafhrd empezó a sentir el peso de la piedra, y supo que casi estaba fuera— Era pesadísima..., tenía casi un pie de grosor.
Fafhrd began to feel the weight of the stone, and knew that it was nearly clear. It was damnably heavy ― almost a foot thick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test