Traduction de "perturbación geomagnética" à anglaise

Perturbación geomagnética

• geomagnetic disturbance

Exemples de traduction

geomagnetic disturbance

Se están seleccionando productos mundiales y regionales según sus repercusiones y los usos a que se destinen, entre ellos el análisis de las perturbaciones de la ionosfera, las perturbaciones geomagnéticas, el entorno de radiación y las condiciones solares.
Global and regional products are being identified according to impact and usage categories, such as ionospheric disturbances, geomagnetic disturbances, radiation environment and solar conditions.

28. SAVNET tiene dos objetivos principales: a) la vigilancia indirecta a largo plazo de la radiación solar; y b) su utilización como herramienta de diagnóstico para estudiar la ionosfera por encima de la región de la anomalía magnética del Atlántico Sur durante los períodos de quietud y perturbación geomagnética.
SAVNET had two main objectives: (a) the indirect long-term monitoring of solar radiation; and (b) providing a diagnostic tool to study the ionosphere above the South Atlantic Magnetic Anomaly (SAMA) region during quiescent and geomagnetically disturbed periods.

Con una pequeña carga útil, que comprende un procesador a bordo, el microsatélite podría pronosticar las perturbaciones geomagnéticas y enviar una señal de alerta una o dos horas antes de que aparecieran en la magnetosfera terrestre.
With a small payload, including an on-board processor, such a microsatellite could forecast and send an alarm one to two hours before geomagnetic disturbances developed in the Earth's magnetosphere.

17. SAVNET tiene dos objetivos principales: la vigilancia indirecta a largo plazo de la radiación solar, y su utilización como herramienta de diagnóstico para estudiar la ionosfera por encima de la región de la anomalía magnética del Atlántico Sur durante los períodos de quietud y perturbación geomagnética.
SAVNET had two main objectives: the indirect long-term monitoring of solar radiation; and the provision of a diagnostic tool to study the ionosphere above the South Atlantic Magnetic Anomaly region during quiescent and geomagnetically disturbed periods.

La perturbación geomagnética está alcanzando su punto máximo.
The geomagnetic disturbance is reaching its peak.