Traduction de "personas de negocios" à anglaise

Personas de negocios

• business people

Exemples de traduction

business people

b) Que acredite su condición de comerciante, industrial, persona de negocios o estudiante de mercadeo o de mercados, a partir de un vínculo económico comprobable con una compañía de alguna de las Partes.
(b) Are able to prove their status as traders, industrialists, business people or marketing students, based on verifiable economic ties with a company in one of the parties.

34. Tratados de Libre Comercio y Tratados de Complementación Económica: el Ministerio del Interior ha formado parte de los equipos negociadores de estos tratados, en los cuales se ha introducido la temática de la movilidad de personas de negocios; se han negociado beneficios para personas que tienen esta condición en los Tratados de Libre Comercio suscritos con China, Australia, el Perú, Colombia, los Estados Unidos, el Japón y México, así como en acuerdos de complementación económica con la Unión Europea y Estados del Mercosur.
34. Free trade agreements and economic complementarity agreements: Representatives of the Ministry of the Interior have been part of the negotiating teams for these agreements, which have addressed the issue of mobility as it relates to business people. Benefits for such persons have been negotiated in the free trade agreements signed with Australia, China, Colombia, Japan, Mexico, Peru and the United States of America and in economic complementarity agreements signed with the European Union and the States of MERCOSUR.

252. Los participantes en la Reunión expresaron su satisfacción con el documento final del 5º Foro Económico Islámico Mundial, celebrado en Yakarta del 1° al 4 de marzo de 2009, que aspiraba a robustecer la colaboración comercial entre las personas de negocio musulmanas en todo el mundo.
252. The Meeting expressed its satisfaction with the outcome of the 5th annual World Islamic Economic Forum (WIEF) held from 1-4 March 2009 in Jakarta, that aims at strengthening business collaboration among Muslim business people throughout the world.

Además, tanto el Ministerio de Estado para el Empoderamiento de la Mujer como el Ministerio de Mano de Obra y Migración realizan actividades de capacitación y promoción en materia de sensibilización con respecto al género, destinadas a empleadores, empresarios, personas de negocios y trabajadores, para aumentar su conocimiento y comprensión de los derechos humanos de la mujer y de las cuestiones de género.
In addition, gender sensitization trainings and advocacy are conducted by both the State Ministry for Women Empowerment and Ministry of Labor and Transmigration among employers, entrepreneurs, business people and workers to increase their awareness and understanding on women's human rights and gender issues.

E) Personas de negocios, empresarios, directores, gerentes y consultores.
(E) Business people, entrepreneurs, directors, managers and consultants;

Tienen objetivos diferentes a los de la mayoría de las personas de negocios.
They have different objectives from most business people.