Traduction de "personas a la vez" à anglaise

Personas a la vez

• people at once

Exemples de traduction

people at once

—¿Quieres transportar a todas estas personas a la vez?
“Transport that many people at once?”

Es como ser dos personas a la vez, o algo así.
Kind of like being two people at once.

¿No puedes ser amigo de dos personas a la vez?
Can’t you be friends with two people at once?

Era dos personas a la vez, y cada una odiaba a la otra.
He was two people at once, and each one loathed the other.

¡El lord Legislador está aplacando a cien mil personas a la vez!
The Lord Ruler is Soothing a hundred thousand people at once!

Es difícil ser dos personas a la vez durante mucho tiempo.
It’s very hard to be two people at once for any length of time.

Además, no parecía interesarle acusar a dos personas a la vez. ¿Por qué?
Also, he did not seem to want to accuse two people at once. Why?

Hay un umbral más allá del cual no podemos decodificar tantas personas a la vez.
There is a threshold beyond which we cannot decode so many people at once.

La experiencia de ser dos personas a la vez, de verse a sí misma dos veces, había sido perturbadora.
The experience of being both people at once, of seeing herself twice over, had been disturbingly eerie.