Traduction de "perro-lobo" à anglaise

Perro-lobo

• wolf dog
• dog-wolf
• wolf-dog

Exemples de traduction

wolf dog

Zeus tiene más talento en su trasero que tu perro lobo.
Zeus has more talent in his hind than your little wolf dog does.

Parece más un perro lobo.
Mm, more like a wolf dog.

Bueno, ¿y qué hay de este perro lobo?
So what about this wolf dog?

¡Anda perro lobo, nunca llegarás a casa!
Go ahead, wolf-dog! You'll never get home!

Un perro-lobo no es un lobo.
A wolf-dog's not a wolf.

Estábamos diciéndole a la señorita que le agradecemos que haya encontrado a nuestro perro lobo.
We were just telling little missy here thanks for finding our wolf-dog.

Llevas ropas limpias, y una niña nueva y una mascota perro-lobo.
You got clean clothes, and you got a new young 'un and a wolf-dog pet.

Largate de aquí perro lobo.
Get out of here, wolf-dog.

Tengo un perro lobo, dos rodillas malas y una pistola que perdí.
I have a wolf dog, I have two bad knees and a gun... that I lost.

Trayendo la medicina solo. completamente solo. Y entonces, ese perro lobo apareció.
I went on, d-dragging the medicine alone... all alone... and...and then suddenly... that wolf-dog appeared, Balto.

El perro-lobo contestó con otro gruñido.
The wolf-dog snarled back.

Puede que haya perros-lobo. —Está bien.
There may be wolf-dogs in here.” “Okay.”

Los cuatro perros-lobo estaban tumbados en el suelo.
All four wolf-dogs were lying on the ground.

Sin proferir un gruñido, el perro-lobo se había lanzado sobre su adversario.
Without a sound the wolf-dog was at his opponent.

Y os deseo toda la suerte del mundo con vuestro perro lobo.
I wish ye luck with the wolf-dog.

Contemplaba a Miki y al perro-lobo con mirada triste.
He gazed at Miki and the wolf- dog with troubled eyes.

Por su parte, el perro-lobo apuntó hacia él su afilado morro.
The wolf-dog thrust his gaunt muzzle toward him.

Los pasadizos de la caverna estaban tan húmedos y fríos como antes, pero los perros-lobo ya no aullaban.
The cavern passages were as damp and cold as before, but the wolf-dogs no longer howled.

Snake se dio cuenta de que llevaba con ella un cachorro de perro-lobo. —¿Estás herido? —le preguntó Meryl.
Snake noted that she was carrying a live wolf-dog puppy. “Are you hurt?” Meryl asked.

El perro-lobo había sido bautizado por Grouse Piet con el nombre de Taao, a causa de la fenomenal longitud de sus colmillos.
To the wolf-dog Grouse Piet had given the name of Taao, because of the extraordinary length of his fangs;

dog-wolf

- Es un perro lobo.
- It's a dog-wolf.

Una mañana en que iba a primera hora a coger agua al río, me encontré frente a frente con un perro lobo grande y viejo.
One morning, going early to fetch water from the stream, I came face to face with a big old dog wolf.

Justo entonces (ya sabéis cómo se acercan las bestias cuando uno está comiendo), un enorme perro lobo saltó por detrás de nosotros y nuestros lebreles salieron en su persecución, y nosotros pisándoles los talones.
Just then (you know how near the brutes creep when one is eating?) a great dog-wolf jumped out behind us, and away our rested hounds tore after him, with us at their tails.