Traduction de "perro pastor alemán" à anglaise

Perro pastor alemán

• german shepherd dog

Exemples de traduction

german shepherd dog

El análisis fotográfico del cadáver de Monseñor Gerardi y la presunción de que algunas lesiones que presentaba en la cabeza y manos podían corresponder a mordeduras de perro, orientó la investigación hacia el sacerdote Mario Orantes, propietario de un perro pastor alemán, y la empleada doméstica Margarita López, quienes habitaban en la casa parroquial en el momento del suceso.
32. The photographic analysis of the Monsignor Gerardi’s corpse, and the presumption that some wounds to the head and hands could be dog bites, pointed the investigation towards a priest, Mario Orantes, who owned a German shepherd dog, and a domestic employee, Margarita López, both of whom were living in the parish house at the time of the murder.

En la acusación, que no alude al móvil, el Ministerio Público reitera la hipótesis de que Orantes, con la ayuda de terceras personas, agredió y dio muerte a Gerardi “utilizando un objeto romo contundente o a patadas” y “con la ayuda de su perro pastor alemán adiestrado para el ataque”.
In the indictment, which does not refer to a motive, the Public Prosecutor’s Office reiterated the hypothesis that Orantes, with the help of third persons, attacked and killed Gerardi “using a blunt instrument or by kicking” and “with the help of his German shepherd dog, which was trained to attack”.

Hoy quiero contarles acerca del perro pastor alemán... una de las razas más listas y valientes.
Today, I wanna tell you about the German Shepherd dog, one of the bravest, and smartest breeds there is.

Es un perro pastor alemán... un animal muy peligroso y rebelde.
He's a German Shepherd dog, a very dangerous, unruly animal

A la izquierda aparece un perro pastor alemán y a la derecha una gran oveja;
A German shepherd dog is shown on the left and a great sheep on the right;

Podía ver guardias uniformados que patrullaban los terrenos, con perros pastores alemanes de la traílla.
He could see uniformed guards patrolling the grounds with German shepherd dogs on leashes.

Uno de ellos, «un hombre muy amable y respetado por todos», fue sustituido por un «joven y agresivo SS comandante de brigada de nombre Stahlecker, que se paseaba con sus botas haciendo restallar una fusta, con un perro pastor alemán a su lado.
One of these, “a very nice man respected by all,” is replaced by a “young and aggressive S.S. Brigadier by the name of Stahlecker, who strides around in high boots, swinging a whip, a German shepherd dog at his side.

Era un gran perro pastor alemán que se puso a mirar dulcemente a Bigman. Bigman dijo con voz nerviosa: —Bueno, verá usted, lo he pisado sin darme cuenta. —Es Mutt —dijo Norrich—. Es incapaz de hacer daño a nadie por un simple pisotón.
It was a large German shepherd dog and it stood now looking mildly at Bigman. Bigman said nervously, "Here, now, I stepped on it by accident." "It's only Mutt," said Norrich. "He won't hurt anyone without better cause than being stepped on.