Traduction de "pero simple" à anglaise

Pero simple

• but simple

Exemples de traduction

but simple

Es un mensaje simple.
It is a simple message.

Es algo muy simple.
It is quite simple.

Tan simple como eso.
It is as simple as that.

La alternativa es simple.
The choice is simple.

Protección simple
Simple protection

Desayunos simples:
Simple breakfast:

El asunto es simple.
The matter is simple.

(Promedios simples)
(Simple average)

No hay fórmulas simples.
There are no simple formulas.

La argumentación es simple.
The argument is simple.

Son hombres orgullosos pero simples y necesitan ser cuidados.
They're a proud but simple folk and need to be taken care of.

- Vale, todos sabemos que los europeos prefieren líneas fuertes pero simples que es por lo que pienso que deberíamos apostar por el Trafalgar.
- Okay, so we all know that Europeans prefer strong but simple lines... - ... which is why I think that we should go with the Trafalgar.

El segundo cómplice sería un artista marcial fuerte pero simple.
The second accomplice was to be a strong but simple-minded martial artist.

Juro que es por un régimen estricto, pero simple, agua y granos verdes, y si me siento mareada, tomo un sorbo de sopa de rabo de buey.
I swear by a strict but simple regime of water and green beans, and if I am feeling dizzy, a mouthful of oxtail soup.

Elegante pero simple.
Elegant but simple.

La razón es absurda pero simple.
THE REASON IS IMPROBABLE BUT SIMPLE.

pero simple y claro como el cielo azul.
But simple and clear as the blue sky.

Eres tan completo, pero simple.
"You're so complicated. But simple.

Sistemas como este son tan buenos como sus diseños, y él ha cometido un común pero simple error.
Systems like this are only as good as their design, and he's made a very common, but simple mistake.

Potente, brutal, sí,... científicamente avanzados, también,... pero simple en sus deseos.
Powerful, brutal, yes. Scientifically advanced, yes. But simple in his desires.

Simple. —No hay nada simple.
Simple. —Except nothing is ever simple.

Sí. Simple, no fácil pero simple.
Yes. Simple. Not easy, but simple.

Era una pregunta simple: y él no tenía nada de simple.
A simple question—and there was nothing simple in him.

Una pregunta simple con una respuesta también simple.
A simple question with a simple answer.

—Era algo simple; sí, peligroso, pero simple.
I was a simple thing, dangerous yes, but simple.

—Para las mentes simples todo parece simple.
To the simple mind everything appears simple.