Traduction de "periodistas estadounidenses" à anglaise
- american journalists
- us journalists
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. AlJazeera, canal en inglés; Cal Perry, periodista estadounidense, 26 de marzo de 2011
2. AlJazeera English channel, American journalist Cal Perry -- 26 March 2011
65. Counterpunch, sitio web; Franklin Lamb (editor), periodista estadounidense, 23 de octubre de 2011
65. Website Counterpunch, American journalist Franklin Lamb (editor) -- 23 October 2011
Harper's, revista estadounidense; Charles Glass, periodista estadounidense, 22 de enero de 2012
American magazine Harpers, American journalist Charles Glass -- 22 January 2012
27. El periodista estadounidense Kareem Fahim, del periódico The New York Times, el 8 de enero.
27. The American journalist Kareem Fahim of the New York Times, 8 January.
25. El periodista estadounidense Ayman Mohyeldin, de NBC News El Cairo, el 8 de enero.
25. The American journalist Ayman Mohyeldin of NBC News Cairo, 8 January.
ABC News, canal estadounidense; Ayman Mohyeldin, periodista estadounidense, 17 de enero de 2012
American channel NBC News, American journalist Ayman Mohyeldin -- 17 January 2012
Associated Press, agencia de noticias; Ben Hubbard, periodista estadounidense, 7 de febrero de 2012
News agency Associated Press, American journalist Ben Hubbard -- 7 February 2012
Emisora de radio y televisión Voice of America y Elizabeth Arrott, periodista estadounidense
Voice of America radio and television network: American journalist Elizabeth Arrott
Un experimentado periodista estadounidense ha investigado la utilización de niños soldados por los rebeldes.
An experienced American journalist has investigated the rebel use of child soldiers.
Jeremy Rance, un periodista estadounidense que vive en Brooklyn.
Jeremy Rance, an American journalist who lives in Brooklyn.
Es una periodista estadounidense, así que cuidado con lo que digas, ¿eh?
She's an American journalist, so be careful what you say, huh?
Hay un periodista estadounidense que quiero que conozcas.
There's an American journalist here I'd like you to meet.
¿A qué se refería esa periodista estadounidense en el avión?
What was that American journalist on the plane referring to?
Hace diez días, sus mercenarios secuestraron a un joven periodista estadounidense.
10 DAYS AGO, HIS MERCENARIES KIDNAPPED A YOUNG AMERICAN JOURNALIST.
Querrás decir que los periodistas estadounidenses no han escuchado... a Abuntu.
The American journalist hasn't heard of ubuntu ?
Todos los periodistas estadounidenses fueron expulsados del país.
All American journalists were expelled from the country.
A diferencia de Eva Stern, los periodistas estadounidenses guardaron silencio.
Unlike Eva Stern, American journalists remained silent.
A partir de 1991, los periodistas estadounidenses viajaron para ver las murallas del norte de lo que era descrito como un proyecto de «irrigación».
After 1991, American journalists were taken to see the northern ramparts of what was described as an “irrigation” project.
30 Richard se alejó tanto como pudo de los dos periodistas estadounidenses en el coche, y se pegó a la puerta del Peugeot.
30 Richard shifted as far away as he could from the two American journalists in the car, pressing himself against the door of the Peugeot.
Sin embargo, cuando oí que mis colegas —sobre todo, los periodistas estadounidenses— se referían a la resistencia como «luchadores de la libertad», me sentí algo perdido.
But when I heard my colleagues—especially American journalists—referring to the resistance as “freedom fighters,” I felt something going astray.
Sin embargo, la tentativa de Eva Stern de convencer a los periodistas estadounidenses para llamar la atención sobre el aniversario de la matanza de Qana se topó con poco menos que indiferencia.
But Eva Stern’s attempt to persuade American journalists to mark the anniversary of the Qana slaughter met with little more than indifference.
Ni el Pentágono ni la Casa Blanca hicieron comentario alguno, partiendo de la suposición que los periodistas estadounidenses no tocarían un tema tan sensible sin «confirmación» de las autoridades estadounidenses;
Neither the Pentagon nor the White House would make any comment, working on the assumption that American journalists would not touch so sensitive a subject without “confirmation” from U.S.
El periodista estadounidense amistosamente preocupado por Levitansky pregunta si ha presentado algún cuento judío, a lo que el escritor contesta: “Por favor, un cuento es un cuento, los cuentos no tienen nacionalidad.
The American journalist who has worriedly befriended Levitansky asks whether he has submitted any Jewish stories, to which the writer retorts: “Please, stories are stories, they have not nationality. . . .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test