Traduction de "período de varios días" à anglaise

Período de varios días

• period of several days

Exemples de traduction

period of several days

El centro cuenta con instalaciones adecuadas que permiten a los niños y a sus supervisores permanecer en él durante períodos de varios días.
There are good facilities enabling children and supervisors to stay at the centre for periods of several days at a time.

En el centro de interrogatorios de la ANSP fue presuntamente golpeado por equipos de interrogadores a lo largo de un período de varios días, durante los cuales se le obligó a hacer ejercicios físicos reiterados y agotadores, como ponerse en cuclillas con los brazos en cruz, ponerse erguido con la cabeza en el suelo y andar con las manos.
At the ANSP interrogation facility he was reportedly beaten by teams of interrogators over a period of several days and forced to do repeated and strenuous physical exercises, such as squatting with his arms stretched out, standing on his head and standing on his hands.

Durante un período de varios días, hace diez años.
Over a period of several days, ten years ago.

Sin saberlo, estaba entrando en la etapa más negra de su vida: después de un período de varios días, tendría que aceptar que su muda y enajenada esposa había abandonado el mundo para siempre.
Unknown to Bartan, he was entering the blackest phase of his life, one in which—over a period of several days—he would come to accept that his dumb, tranced wife had departed his world for ever.

Sus primos se habían estado burlando constantemente de él para que se uniera a los muchachos de catorce años que, en el festival, se someterían a los ritos de paso a la madurez, cosa que normalmente tenía lugar durante un período de varios días durante la última luna llena del verano, antes del equinoccio otoñal.
His cousins had been teasing him unmercifully about joining the fourteen-year-olds who would be undergoing the rites of passage to manhood at the festival, which normally occurred during a period of several days around the last full moon of summer, before the autumnal equinox.