Traduction de "pequeño mamífero" à anglaise

Pequeño mamífero

• small mammal

Exemples de traduction

small mammal

Se consideró admisible el riesgo para las aves y los pequeños mamíferos a través de la ingestión de lombrices de tierra como fuente de alimento.
The risk to birds and small mammals via ingestion of earthworms as a food source was considered acceptable.

Pero los pequeños mamíferos tienden a usar los mismos senderos cuando recorren el bosque y dejan un débil rastro tras ellos.
But small mammals tend to use the same paths as they run over the forest floor and they leave behind a faint trail of scent.

La evidencia es que también atrae a los pequeños mamíferos.
The evidence is that it too attracts small mammals.

Lo que quiere decir es que había otro submodelo para pájaros, pequeños mamíferos y otros potenciales depredadores de saltamontes.
What that means is that there was another sub-model for birds, for small mammals and other potential predators of grasshoppers.

Hay, como un pequeño mamifero viviendo en mi cabeza.
There's, like, a small mammal nesting in my head.

He realizado numerosos estudios escatológicos... y solo presenté un puñado de huesos de pequeños mamíferos.
I've done numerous scatological studies and only turned up a smattering of small mammal bones.

Las ardillas árticas invernan como otros pequeños mamíferos... pero con una peculiaridad única- pueden descender su temperatura corporal a casi -3 ºC.
Arctic ground squirrels hibernate like other small mammals, but with a unique twist - they can lower their body temperature right down to almost -3 degrees centigrade.

Logra sacar un pequeño mamifero - un galago - y lo despacha rápidamente.
He flushes out a small mammal - a galago - and quickly despatches it.

Era alguna clase de pequeño mamífero Y Richard G Freeman era nuestro Nerón.
He was some kind of small, mammal and Richard F. Fremont was our Nero.

Los robots trajeron pequeños mamíferos;
The robots brought in small mammals;

por lo visto estaba convertido en un pequeño mamífero de alguna especie.
evidently he was a small mammal of some kind.

Era como la jaula de los pequeños mamíferos del zoo de Lincoln Park.
It was like the small-mammal house in Lincoln Park.

Había venados, osos hormigueros, ardillas y otros pequeños mamíferos.
There were deer, bears, anteaters, and squirrels and other small mammals.

probablemente un pequeño mamífero que acababa de vivir sus últimos instantes.
perhaps some small mammal had just breathed its last.

«También comía hojas y pequeños mamíferos». ¡Uf!, ¿puedes creerlo?
‘She also ate leaves and small mammals.’ Yuck, can you believe that?”

Era el terror resignado, desesperado, de un pequeño mamífero atrapado en las garras de algo. [Sí, Skade].
It was the resigned, hopeless terror of a small mammal caught in something’s claws. [Yes, Skade.]

sus enemigos decían que era como si llevara un pequeño mamífero muerto en la cabeza.
his enemies said it looked as if a small mammal had died on his head.

ella se acostumbró a los ruidos que hacía, una clase de ruidos que uno asocia a los pequeños mamíferos.
she became used to the noises he made—the sort of noises you normally associated with small mammals.

La imagen de la derecha parece y es un glóbulo rojo tomado de un conejo, un pequeño mamífero.
The image on the right looks similar and is a red blood cell taken from a rabbit, a small mammal.