Traduction de "pelotita" à anglaise

Pelotita

• small ball
• little ball

Exemples de traduction

small ball

Golpeas una pelotita con un palo torcido hasta llevarla cerca de una madriguera de conejos.
You hit a small ball with a bent stick until you get it near a rabbit hole.

Su deporte favorito era el golf porque sus principios esenciales consistían en un palo, una pelotita y cierta disposición mental.
Her favorite game was golf because its essential principles consisted of a stick, a small ball, and a state of mind.

little ball

Mi padre dice que es una coneja y que hace caca en forma de pelotitas.
My father says she’s a rabbit and poos in little balls.

—Pues no quiero ser una de las pelotitas con las que juegas —espetó ella.
“I don’t want to be one of the little balls you’re juggling,” she shot back.

¡Luego trajeron una bicicleta y la convirtió con los dientes en una pelotita, con ruedas y todo!
Then they gave her a bike and she gnashed it up into a little ball, tyres and all!

Tigre jugaba con sus pelotitas de papel y Lince dormía en su rincón.
Tiger played with little balls of paper, and Lynx slept through in the stove door.

Intensas pelotitas de color habían emergido en sus previamente pálidas mejillas. —¿Y eso es todo?
Hard little balls of color had surfaced in his formerly pale cheeks. “And is that all?”

Vi en el suelo una pelotita de papel que debió caerse de un bolsillo.
There was a little ball of crumpled paper on the floor where it must have fallen out of a pocket.

A continuación, arrugué un trozo de papel hasta formar una pelotita compacta y la arrojé en la papelera.
Then I crumpled a piece of paper into a tight little ball and tossed it toward the wastebasket.

Mientras hablábamos vi que Poirot daba vuelta entre sus dedos a una pelotita de plastilina.
As we talked I noticed that Poirot was rolling and kneading a little ball of plasticine between his fingers.

La sola idea de que un grupo de hombres persiguiera una pelotita de acá para allá la aburría hasta hacerle llorar.
The whole concept of men chasing a little ball back and forth bored her to tears.

Estaban en las suyas. Observó detenidamente el crucifijo, soltó una risita y lo arrugó como si fuera de papel de aluminio hasta convertirlo en una pelotita.
They were in his. He studied the cross, chuckled and squeezed it into a little ball, as though it was made of tinfoil.