Traduction de "peliculas" à anglaise

Peliculas

nom

• film
• movie
• picture
• flick
• motion picture
• reel

Exemples de traduction

film nom

Proyección de película
Film

c) Películas y videocintas: organización de reuniones de información y proyección de películas;
(c) Films and videotapes: organization of briefings and film showings;

Fez película, no realmente quieren decir "película".
Fez, film doesn't really mean "film."

Club de películas, que club de peliculas?
Film club, what film club?

¿comparar mi película con otra película?
Compare my film to another film?

Oh, la película, bien, la película--
Oh, the film. Well, the film--

...una película, una de las películas?
...a film, one of the films?

En la película... en la película...
In the film... in the film...

Excelente película, es una excelente película.
Great film, it's a great film.

Que la película era una película.
The film was so obviously a film.

Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.
My wife said to me once, "Film, film, film.

Era una película de época y una película de crímenes.
It was a period film and a crime film.

Ve una película dentro de la película.
Sie sehen einen Film im Film.

—… en que puede ser película qua película.
— way it can be film qua film.

Y luego películas sobre esas películas, y así hasta el infinito.
And then films about those films, and so on into infinity.

Le dije que habíamos ido juntos a ver una película. —¿Una película? ¿Habéis ido a ver una película?
I told him we’d been to see a film together. “Film? You saw a film?

Él miraba la película, miraba a otros, miraba la película.
He watched the film, looked at others, watched the film.

movie nom

Es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?
It is just a movie. How can they be afraid of a movie?

Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
They displayed the results graphically as a movie.

Vídeos/películas para mayores de edad
Adult videos/movies

Todo eso son monopolios, que presionan, pero la película va a correr por ahí.
But the movie will be shown elsewhere.

Para una película de Alfred Hitchcock.
It was like an Alfred Hitchcock movie.

Uso en películas y teatro
Movie/theatrical use

460. Películas para niños.
Children's movies.

Las bibliotecas para niños y la junta de censura de programas y películas velarán por que se proyectan películas infantiles educativas.
Libraries for children, programmes and movies censor board will ensure the provision for educational movies for children.

-Es una pelicula, una gran pelicula.
-lt's a movie, a great movie.

¡Es solo una película, una película!
It's just a movie. A movie!

Buenas películas... malas películas... y películas que no he visto.
Good movies. Bad movies. Movies I haven't seen.

-Es una película, una gran película.
-It's a movie, a great movie.

- Pero la película, la película.
- But the movie, the movie.

Películas entonces, todas esas películas.
Movies then, all those movies.

Y hacer una película, esto da para una película.
Movies, there’s bound to be a movie in this.

Películas de cowboys y películas policiales.
Cowboy movies and cop movies.

Es como una ciudad de película, de película antigua.
Like a town in a movie, a movie of years ago.

La película no te deja, la película continúa.
The movie won’t let you, the movie goes on.

A veces solo ponemos una película. —¿Una película?
Sometimes we watch a movie.” “Movie?”

—Esto no es una película.
“This is not a movie.”

—Y esto no es una película.
“And this is not a movie.”

Pero parecía como una película. Lo mismo que una película.
But it was like a movie, you know? Just like a movie.

Es una película, dijo. Una buena película.
It’s a movie, George said. It’s a good movie.

picture nom

Producción de películas científicas
Production of science pictures

Actividades de grabación de películas y sonido
Motion picture and sound recording activities Broadcasting

b) Vídeos, películas y material electrónicamente grabado;
(b) Videos, motion pictures and electronically recorded materials;

Películas coreanas
Korean pictures

(Unidad: número de películas)
(Unit: number of pictures)

¡la pelicula rueda! - ¡Silencio!
Picture's up!

¿Películas de Bolt?
Bolt's pictures?

La película está hecha".
Picture's done."

Películas Shields S.A.
Shields Pictures Incorporated.

Una película TOEI
A TOEI Picture

Toda la pelicula.
The total picture.

HJ: O películas de estrella: una película de Hepburn, una película de Tracy...
HJ: Or Tracy pictures, or Hepburn pictures; they’re star pictures.

La otra película, la primera película, la película que jamás se distribuyó, se titulaba Maria.
The other picture, the first picture, the picture never distributed, was called Maria.

—Ésta es la película que acaba con todas las películas, al menos para mí.
This is the picture to end all pictures—for me.

y la película termina.
—as the picture ends.

—¿Qué clase de película es?
What sort of picture is it?

—Esa cuestión de la película.
This business about the picture.

Las películas eran reveladores.
The pictures were revelatory.

—¿De qué trataba la película?
“What was the picture about?”

flick nom

Otra película para chicas.
Another chick flick.

Una película-libro.
A flick-book.

-Me encantó esa película.
- Love that flick.

¿La película del vampiro?
The vampire flick?

¡Qué gran película!
Great frigging flick!

Disfruta de la película.
Enjoy the flick.

Sí, una gran película.
Yeah, great flick!

¿Una película de chicas?
A chick flick?

Pelicula que arde
FLICK COULD FLAME.

¿Qué tal la película?
How's the flick?

Era una película odiosa.
It was an obnoxious flick.

Como en la película Tiburón. –¡Estupendo!
The same as in the flick Jaws.” “Good!

—Hubo una película, hacia 1970.
There was this flick back around 1970,

Filmo todas sus películas.
I shoot all his flicks.

¿Sabes por qué hacen esas películas?
You know why they do these flicks?

¿Qué película habéis visto?
Hey, you two, what flick did you see?

El que ahora pasa películas porno.
The one that’s showing skin flicks now.

—Todos hemos estudiado su película, sir Kevin.
“We’ve all studied your flick, Sir Kevin.

motion picture nom

285. Los datos siguientes muestran los resultados de la clasificación de películas de cine y obras videoscópicas desde febrero de 2002, cuando entró en vigor de forma completa una nueva clasificación de exhibición limitada para adultos para películas de cine, hasta fines de 2003.
Results of rating motion pictures

Solo ante el peligro era, para mí, la mejor película.
High Noon, for me, was the ultimate motion picture.

reel nom

Harry no cambió la cinta de la película.
- Harry missed the reel change.

Hasta la próxima película, canalla.
See you in the next reel, asshole.

¿Cinco películas de Robert Cummings?
Five reels of Robert Cummings?

Ah, un visor sin película.
Oh, a View-Master with no reel.

En el cuarto de películas. Gracias.
The reel's in the editing suite.

Luego, la película principal en varios carretes;
Then the feature, in several reels;

Hemos estado guardando esas películas para hacerlas durar.
We’ve been saving those reels to make ’em last.