Traduction de "película de suspenso" à anglaise

Película de suspenso

• thriller movie
• thriller

Exemples de traduction

thriller movie

Estamos atrapados en una película de suspense en blanco y negro con demasiado grano.
We’re stuck in a grainy black-and-white retro-thriller movie.

thriller

Esto parece el plató de una película de suspense.
“Like a set from a thriller film, this is.”

No soy fan de las películas de suspense, pero he visto unas cuantas.
I’m not a fan of thrillers but I’ve seen my share.

Parecía la música de fondo de una de esas películas de suspense que tanto les gustaban.
It seemed like the background music of one of those thrillers they so loved to watch together on TV.

Llegó un tráiler de alguna película de suspense sueca. Dinero fácil 2.
A trailer for some Swedish thriller started rolling. Easy Money 2.

Billy había creído que iba a ser una de esas películas de suspense en las que al final todo tiene explicación.
Billy had thought it was going to be one of those thrillers where the ghosts are explained away at the end.

En el cine París ponían una película de suspense. Evidentemente la comedia británica no había tenido mucho éxito.
At the Paris Cinema they had a thriller on: so the British comedy had not been a success here.

Ahora tú y yo vamos a ver una película francesa. Una película de suspense con Jean Gabin en el cine Orion.
Now you and I are going to see a French film, a thriller with Jean Gabin at the Orion Cinema.

Pero todos los vídeos eran documentales sobre exploración interestelar o películas de suspense donde aparecían monstruos del espacio profundo y agujeros negros.
But all the vids were documentaries about interstellar exploration, or thrillers with deep-space monsters and black holes.