Traduction de "película a color" à anglaise

Película a color

• color film

Exemples de traduction

color film

Puedes obtener película de color y revelarla.
You can still get color film and get it processed.

De camino a casa pasé por un drugstore y compré un carrete de película en color de 400 ASA.
On the way home I stopped at a drugstore and picked up some 400 ASA color film.

Como usted sabe, las mejores películas en color tienen tres emulsiones separadas, una para cada primario.
You know, the best color films have three separate emulsions, one for each primary.

Nos engatusan con fiambre de carne y fideos, y entonces nos proyectan una película en color sobre su Dios.
They bait us in with some dried meat and noodles, only to show us a full-color film about their God.

Quizá por eso mismo se hizo un lío: creía que sus películas en color habían sido inventadas en Marte. —¿Oh? —dijo Newton. —Es cierto. En Marte o en alguna otra parte.
He thought your color films were invented on Mars.” “Oh?” Newton said. “That’s right. Mars or somewhere.

Están dispuestos a pagar un buen precio… siempre que me comprometa a no poner en el mercado una nueva película de color competitiva por los próximos cinco años.
They’re prepared to go rather high to get it—with a proviso that I don’t market a competitive color film within the next five years.”

Ese extremo nunca quedó suficientemente claro, pero lo que sí resultó muy claro es que la cámara, cargada con película de color, enfocaba al sargento Truaz cuando la bala lo alcanzó.
That point was never really clarified, but what was very clear was that the camera, loaded with color film, was on Sergeant Truaz when the bullet struck him.

Y su significado, conocido por él desde que había empezado a investigar sobre la fuente de aquella película en color, hacía más de un año, volvió a él con una espantosa serie de implicaciones: World Enterprises Corporation.
And their meaning, known to him since he had first inquired about the source of that color film, more than a year before, came back to him with a frightening series of implications: World Enterprises Corporation.

En la introducción a su libro de fotografías The Decisive Moment [El momento decisivo] (1952), Cartier-Bresson justificaba sus prevenciones ante el uso del color citando limitaciones técnicas: la baja velocidad de la película de color, que reduce la profundidad de foco.
In the introduction to his book of photographs The Decisive Moment (1952), Cartier-Bresson justified his unwillingness to use color by citing technical limitations: the slow speed of color film, which reduces the depth of focus.

Volví a meter los originales en la bolsa de comestibles que me había dado Louise, aparté una caja de expedientes que quería revisar en casa, saqué la cámara de 35 milímetros del cajón inferior y la cargué con un carrete de película en color.
I put the originals back in the grocery bag Louise had given me for the purpose, set aside a box of files to review at home, and then removed my 35-millimeter camera from the bottom drawer and loaded it with a roll of color film.