Traduction de "pegado a ella" à anglaise

Pegado a ella

• stuck to her
• stuck to it

Exemples de traduction

stuck to her

Vivía pegado al padre, pero también pegado a ella.
He stuck to the father, but he stuck to her as well.

Pegado a ella hasta que se quedara demasiado fría.
Stay stuck to her until she got too cool.

stuck to it

De conformidad con estas disposiciones, las fuerzas del orden están trabajando en colaboración con los residentes locales para promover actividades como la eliminación de las máquinas expendedoras que venden literatura perjudicial y de la publicidad ilegal y perjudicial (por ejemplo, los anuncios de prostitución pegados en las cabinas de teléfonos públicos).
In accordance with these provisions, law enforcement agencies are working in cooperation with local residents to promote activities such as eliminating vending machines that sell harmful books as well as illegal and harmful advertisement (such as leaflets stuck onto public telephone booths for the purpose of soliciting prostitution).

¿Algo alienígena pegado a ella?
Something alien stuck to it.

Lipwig sigue pegado a ella.
Lipwig remains stuck to it.

"Bájate de esa cama, tontorrón Uno de estos días... te vas a quedar pegado a ella para siempre."
"ONE OF THESE DAYS, YOU'RE GOING TO GET STUCK TO IT FOR GOOD." HEY, LISTEN...

Porque si no te hubieras pegado a ella, Tessa todavía estaría viva.
'Cause if you'd stuck to it, Tessa would still be alive.

Estaba pegado, pegado a tu pecho.
It was stuck, stuck to your chest.

Estaba fuertemente pegado.
It stuck tenaciously.

quedaban pegadas al parabrisas.
they stuck to the windscreen.