Traduction de "pedazos de hierro" à anglaise

Pedazos de hierro

• pieces of iron
• iron pieces

Exemples de traduction

pieces of iron

¿Tanto quieres el pedazo de hierro?
You want the piece of iron that much?

Dugu Cheng, por este pedazo de hierro has matado a tantos.
Dugu Cheng, for this piece of iron you've slaughtered so many.

Un pedazo de hierro inservible.
He wanted to sell me a useless piece of iron.

¿Fuiste tú el que acaba de golpear ese pedazo de hierro?
Say, was that you who hit that piece of iron in the air just now.

Pedazos de hierro y de azufre.
Pieces of iron and pieces of brimstone.

Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
Your coat hitched on a piece of iron.

Es un pedazo de hierro largo con un gancho en un extremo.
A long piece of iron with a hooky thing at the end, yeah?

En comparación con la suya, mi espada en un simple pedazo de hierro.
Compared to yours my sword is a mere piece of iron.

Bueno, hay un pedazo de hierro en el fondo.
well, there's a piece of iron in the bottom of it.

—Sí. Nadie pisa un pedazo de hierro.
Yes. You do not step on a piece of iron.

-Pero ¿y si hubiera chocado con este pedazo de hierro?
But suppose she had run against this piece of iron?

No es más que otro pedazo de hierro. Olvídalo. Déjalo ir.
It’s only another piece of iron. Forget it. Let it go.

—Sí, qué cosa, que un hombre tenga que sostenerse los intestinos con un pedazo de hierro.
‘Yes, what a thing, that a man must keep in his intestines with a piece of iron.’

No un pedazo de hierro, sino una profunda creencia estabilizadora en la soberanía de Dios.
Not a piece of iron but a deep-seated, stabilizing belief in God’s sovereignty.

Además notaba la cabeza como un pedazo de hierro martilleado una y otra vez en el yunque de un herrero.
And his head felt like a well-beaten piece of iron on the smith’s anvil.

Por todas partes había rocas partidas junto con viejos pedazos de hierro y maquinaria antigua.
Broken rocks lay everywhere, along with old pieces of iron and ancient equipment.

Comenzó a sentirse como un pedazo de hierro queriendo rebelarse contra un herrero que quería convertirlo en una guadaña a golpes de martillo.
He began to feel like a piece of iron trying to stop a smith from hammering it into a scythe.

Ambos golpearon vigorosamente al unísono, como herreros que baten el mismo pedazo de hierro colocado sobre su yunque, y tildaron a Mr.
The two struck lustily together in unison, like smiths who beat upon the same piece of iron lying on their anvil; and they gave Mr.