Traduction de "pedazo de caramelo" à anglaise

Pedazo de caramelo

• piece of candy

Exemples de traduction

piece of candy

Ronald O'Bryan dejó que su hijo Timoteo, de 8 años, y su hermana Elizabeth, 5, cada uno a elegir un pedazo de caramelo antes de acostarse.
Ronald o'Bryan let his son Timothy, age 8, and his sister Elizabeth, 5, each pick out a piece of candy before bed.

Y algo dulce, como una galleta o un pedazo de caramelo.
And something sweet, like a cookie or a piece of candy.

Hank, eso es un pedazo de caramelo viejo.
Hank, that's an old piece of candy.

Solo quiero un pedazo de caramelo.
I just want a piece of candy.

Así que puedo tener mi pedazo de caramelo , mamá ?
So can I have my piece of candy, mama?

¿Cómo puede producir tristeza un pedazo de caramelo.
But how do you get sadness into a piece of candy?

¿Puedes creer que la gente salga y compre un arma? ¿Como si fuera un pedazo de caramelo? En vez de caramelo.
You know, can you believe people can just go out and get a gun like it was a piece of candy... instead of a piece?

Todo lo que tengo es un pedazo de caramelo.
All I have is a piece of candy.

Es decir, tú me ves como un pedazo de caramelo.
I mean, you see me as this piece of candy.

Llevo a cabo mi acostumbrado truco de prestidigitación y transfiero un buen pedazo de caramelo del platillo al bolso, para Vicky.
I perform my usual sleight-of-hand, transferring large piece of candy-sugar from saucer to handbag, for Vicky’s benefit.

Cuando nos estamos despidiendo con nuestros elegantes discursos habituales, se me abre desgraciadamente la hebilla del bolso y el pedazo de caramelo cae con violencia y estrépito increíbles al parqué, donde todos los presentes con excepción de mí misma pasan a perseguirlo con oficioso afán.
As we take our leave with customary graceful speeches, clasp of handbag unfortunately gives way, and piece of candy-sugar falls, with incredible noise and violence, on to the parquet, and is pursued with officious zeal and determination by all present except myself.