Traduction de "pecíolo" à anglaise

Pecíolo

nom

• petiole
• shank

Exemples de traduction

petiole nom

Los pecíolos estaban dibujados con el mayor esmero, y tanto el nervio central como los haces se distinguían con toda claridad bajo la epidermis brillante y satinada.
the petioles were carefully drawn and the mid-ribs and veins were clearly indicated under the shining, glossy epidermis.

shank nom

Las preciosas tijeras, fabricadas en Italia, una posesión familiar que se remontaba a generaciones, una de esas cosas que aparecen entre los efectos personales de los muertos y que de repente nos parecen nuevas, como un tesoro cotidiano, con un peciolo de filigrana y una espuela en uno de los orificios y una prolongación curvada para sostener el dedo medio.
The beautiful pair of scissors, made in Italy, a family possession for generations, one of those things that turns up among the effects of the deceased, suddenly seen anew, an everyday treasure, filigreed shanks and a spur attached to one loop, a curved projection to support the middle finger.