Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Comité Permanente del Parlamento para el Desarrollo de Recursos Humanos (HRD) ha destacado los valores humanos universales de verdad, rectitud de conducta, paz, amor y medio ambiente.
The Standing Committee of the Parliament on HRD has laid stress on universal human values of truth, right conduct, peace, love and environment.
Es igualmente un gran honor para mí anunciar desde esta tribuna internacional la decisión de la Sultanía de acceder al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), en la esperanza de que otros países que no lo han hecho todavía sigan el mismo rumbo antes de que termine este año a fin de asegurar la universalidad del Tratado y garantizar un mundo libre de armas de destrucción en masa, en el que toda la humanidad pueda vivir en paz, amor y prosperidad.
Similarly, it is a great honour for me to announce to this international forum the Sultanate's decision to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), in the hope that other countries that have not yet done so will follow the same course before the end of the year so as to ensure the Treaty's universality and to secure a world free of all weapons of mass destruction in which all mankind can live in peace, love and prosperity.
Nuestra comprensión y decisión profunda de hacer el cambio es un poderoso punto de partida para poner fin a la pauta de violencia y avanzar hacia una actitud llena de paz, amor y dignidad.
Our deep realization and decision to change is a powerful entry point for ending the pattern of violence and shifting towards an attitude filled with peace, love and dignity.
En efecto, el lema keniano, “Harambee”, que significa “aunarse”, y la filosofía nacional de paz, amor y unidad constituyen expresiones adecuadas de las aspiraciones de las Naciones Unidas y del pueblo de Kenya.
Indeed, Kenya's motto, “Harambee” which means “pull together”, and the national philosophy of peace, love and unity, are fitting expressions of what the United Nations and the Kenyan people aspire to.
El Comité Permanente del Parlamento para el Desarrollo de Recursos Humanos, en su informe de 1999, destacó los valores humanos universales de verdad, conducta recta, paz, amor y preocupación por el medio ambiente.
The Standing Committee of the Parliament on HRD, in its report of 1999, laid stress on universal human values of truth, right conduct, peace, love and concern for the environment.
Todos los niños tienen derecho al disfrute de los derechos y libertades humanos fundamentales, y a crecer en un ambiente de paz, amor y consideración.
All children were entitled to enjoy fundamental human rights and freedoms, and to grow up in an atmosphere of peace, love and care.
Cerraba el primer mensaje con: «Paz / Amor / Elvis». El segundo con: «Elvisianamente tuyo»
He closed the first message—Peace/Love/Elvis. The second— Elvisly Yours.
Vive de paz, amor, esperanza, generosidad, compasión, humildad y fe.
He lives a life of peace, love, hope, generosity, compassion, humility and faith.
Me veo obligado a hacer una pequeña aclaración: comparados con las hormigas, los humanos rezuman paz, amor y comprensión.
Let me tell you something - compared to ants, human beings are full of nothing but peace, love, and understanding.
Pretende pactar una tregua con ese cabrón terrorista e impidió que esa milicia lo asesinara para poder seguir negociando ese acuerdo de paz, amor y armonía que parece creer que puede conseguir.
You’re trying to negotiate some truce with that bastard terrorist, and you stopped that militia group from killing him so you could keep negotiating whatever peace-love-and-harmony deal you seem to think you can cut.
Y entonces, respondiéndome, Rubiy, arrancándome de aquella mano…, sueña con mi amor…, haciéndome recordar por qué, haciéndome seguir el hilo hasta el final, el final de la canción y del recuerdo y la única felicidad seguridad paz amor que jamás conocí en mi vida.
And then, answering me, Rubiy- tearing me loose from that hand… dream of my love… making me remember why, making me follow the strand to its end, the end of the song and the memory and the only happiness security peace love I’ d ever known.
Sophie no sólo era un blanco accesible, sino una mujer famosa y atractiva, de forma que fue objeto de las atenciones de varios jóvenes varones que intimidaban con su guapura, y cuyos besos fueron una expresión de la nueva era de paz, amor y comprensión bastante más entusiasta de lo que a Dennis le hubiera parecido apropiado.
Sophie was not only accessible, but famous and attractive, so she was visited by several intimidatingly good-looking young men whose kisses were a rather more enthusiastic expression of the new age of peace, love and understanding than Dennis thought appropriate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test