Traduction de "patrimonio cultural inmaterial" à anglaise

Patrimonio cultural inmaterial

• intangible cultural heritage

Exemples de traduction

intangible cultural heritage

Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

En particular, se requiere su consentimiento libre, previo e informado para la inscripción del patrimonio cultural inmaterial en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia o la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, y para incluir programas, proyectos o actividades en el Registro de las prácticas recomendadas.
In particular, their free, prior and informed consent is required for inscribing intangible cultural heritage elements on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding or Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and for including programmes, projects or activities on the Register of Best Practices.

Los nombres geográficos como patrimonio cultural inmaterial
Geographical names as intangible cultural heritage

, la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, 2003
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 2003

Estimando que los topónimos forman parte del patrimonio cultural inmaterial,
Recognizing that toponyms are indeed part of the intangible cultural heritage,

La Asociación también promueve la protección del patrimonio cultural inmaterial.
The Association also promotes the safeguarding of intangible cultural heritage.

vii) Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, 2003.
(vii) Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 2003.