Traduction de "patios interiores" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Al salir Melnick para el puesto del generador, Ravivi se quedó solo en la explanada y en el patio interior.
Because Melnick left to go to the generator post, Ravivi was in the meantime left alone in the plaza and inner courtyard.
Si es necesario se añadirán puertas (por ejemplo, en el pasadizo entre la explanada y el patio interior).
Doors will be added if needed (e.g. in the passage between the plaza and inner courtyard).
También aceptamos la afirmación de Ravivi de que se encontraba en la explanada en el momento crítico, es decir, desde que Goldstein llegó a la explanada y al patio interior a alrededor de las 05.20 hasta cuando comenzó el tiroteo.
We also accept Ravivi's claim that he was in the plaza during the critical period, that is, from the time Goldstein reached the plaza and the inner courtyard around 0520, until the shooting began.
173. El director de la prisión de Cotonú informó a la delegación de que, para poner fin a los chantajes, las autoridades penitenciarias habían instalado en el patio interior que utilizaban los visitantes dos cajas de donativos para que, si lo deseaban, hicieran aportaciones a los internos que facilitaban las visitas.
173. The director of Cotonou Prison informed the delegation that, in order to stop racketeering, the prison authorities had placed two gift boxes in the inner courtyard used for visitors, to enable them, if they so wished, to make donations to the detainees who facilitated the visits.
48. A nuestro juicio, el factor determinante es que si el piquete de guardia hubiese estado compuesto de un oficial, un sargento y tres policías de fronteras dentro de la explanada y la Casa de Abraham (dos junto a la puerta y uno dentro de la Casa de Isaac) y un policía israelí dentro del patio interior, se habría dispuesto de fuerzas de seguridad suficientes.
48. In our opinion, the determining factor is that had the guard detail been comprised of an officer, a sergeant and three Border Policemen inside the plaza and the Abraham Hall (two next to the door to the Isaac Hall and one inside the Isaac Hall) and an Israel Policemen inside the inner courtyard, there would have been a sufficient security force.
Al contrario de lo que decían las denuncias, el incendio en la galería de la cárcel lo habían causado los propios reclusos que habían quemado colchones, mantas y ropa en el patio interior de la cárcel y cuya resistencia se había transformado, así, en un motín violento contra la administración de prisiones.
Contrary to allegations, the fire in the prison ward was caused by the inmates themselves by burning mattresses, blankets and clothes in the inner courtyard of the prison and their resistance was thus transformed into a violent mutiny against the prison administration.
Esto significa que el altar de bronce del patio interior de Salomón... se habría levantado al Noroeste de la cisterna 5.
This meant that the bronze altar of Solomon's inner courtyard... would have stood at the north east end of cistern 5.
Le permitimos usar nuestro patio interior para tal propósito.
We have given him our inner courtyard for his purpose.
Doblando a la derecha al final de la escalera.. ...puedes entrar en un patio interior.
Turn right at the bottom of the stairs and you step into an inner courtyard.
De acuerdo con mis cálculos, el patio interior está aquí, lo que pondría los aposentos reales en algún lugar de aquí, al oeste.
According to my calculations, the inner courtyard is here, which would put the royal chambers somewhere here, to the west.
Permítanme cumplir mi deseo en su patio interior.
Allow me to fulfill my wish on the grounds of your inner courtyard.
Por lo tanto, le proporcionamos nuestro patio interior para su propósito.
Therefore we provided him our inner courtyard for his purpose.
Nos sentamos en el suelo, en el patio interior.
We sat on the ground together in the inner courtyard.
El patio interior estaba lleno de payasos y bufones.
The inner courtyard was lined with clowns and fools.
En ese estado cruzaron las puertas que se abrían a los patios interiores.
In this state they passed through the gates into the inner courtyards.
Una parte del patio interior estaba bañada de sol.
One part of the inner courtyard was bathed in sun.
Yo me quedaré vigilando el patio interior esta noche.
I myself will patrol the inner courtyard tonight.
los corredores rodeaban el patio interior de la casa.
the hallways wrapped around the inner courtyard of the house.
Sus habitaciones daban a uno de los patios interiores del castillo.
Gurgeh's rooms overlooked one of the castle's inner courtyards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test