Traduction de "pasto verde" à anglaise

Pasto verde

• green grass

Exemples de traduction

green grass

Se limpió el culo con pasto verde.
She wiped her ass with the green grass.

# Por el camino, sobre el pasto verde... # # ...va una mujer en sus tacos. #
Along the path on green grass... A lady in red heels goes...

Verás un campo interminable de pasto verde.
You will see an endless field of green grass.

Los animalitos no han visto ni una brizna de pasto verde.
Poor things. They can't get a blade of green grass.

¿y es esa la voz de pasto verde y luz de sol?
And is that the voice of green grass and sunshine?

Anhelaba correr en el pasto verde jade.
He longed to run on the jade green grass.

# En el pasto verde y fresco... #
♪ Over fresh green grass ♪

Ésto era todo pasto verde... y el escenario estaba justo allí
This all used to be green grass, and the stage sat right over there.

Y el pasto verde creciera Sobre mis pies
♪ And the green grass growin' o'er my feet ♪

Pasto verde. Chicas con vestidos veraniegos.
Green grass, girls in summer dresses.

Cayó en un espeso lecho de pasto verde esmeralda.
He collapsed into a thick bed of emerald green grass.

Verde, pasto verde blanco y suave por la lluvia nocturna.
Green, green grass, soft and sweet from the night rain.

Recortadas contra el pasto verde se veían como clásicas estructuras de Nueva Inglaterra.
Set against the green grass they looked like classic New England structures.

Se había transformado en un paisaje exuberante, vivo con pasto verde, florecido con flores blancas y amarillas.
It had been transformed into a lush landscape, alive with green grass, blossoming with white and yellow flowers.

Pero entre ellos y el final del cielo vieron algo tan blanco sobre el pasto verde, que aun sus ojos de águila apenas fueron capaces de mirar.
But between them and the foot of the sky there was something so white on the green grass that even with their eagles’ eyes they could hardly look at it.

Nada le hizo suponer que se hallaba tan próximo, pues lo encontró después de atravesar una enorme extensión de pasto verde y húmedo, que en verano debía cubrirse de flores.
He came on it without warning, across a great waste of wet green grass that in summer-time must be starred with flowers.

El patio es un rectángulo de pasto verde, cerrado en el fondo y a los costados por una pared de ladrillos sin revocar lo bastante alta como para poder pasearse desnudo sin ser visto por los vecinos;
The courtyard is a rectangle of green grass, closed at the back and along the sides by an unplastered brick wall tall enough to prevent the neighbors from seeing him walk around naked;

A cien metros de la casa doblan a la derecha, hacia un montecito de espinillos atravesado por un sendero angosto, blanco, flanqueado por pastos verdes y unos yuyos de un verde agrisado y terroso que crecen en matorrales entre los árboles.
A hundred meters from the house they turn right, toward a small hill of hawthorns. There is a narrow, white path cutting through it, flanked by green grass and grayish, earthy-green weeds growing in thickets among the trees.

Después de casi trescientos metros el montecito termina y desembocan en un gran claro cuadrangular de pasto verde sobre el que cae el sol a pique y en el que no se ve un solo árbol: lo único que rompe la monotonía verde del claro es el senderito que lo cruza en diagonal y desaparece entre el pasto y los matorrales.
After nearly three hundred meters they come to the end of the small hill. The path leads into a large and quadrangular clearing filled with green grass, without a single tree, on which the sun shines unimpeded: the only thing that breaks up the green monotony of the clearing is the small path that continues diagonally through it, before fading into the grass and the thickets beyond.

Cuando llegamos a Prospect Park aún estaba con ese humor exuberante y caminamos por el sinuoso sendero bajo los árboles primaverales, pasamos el lago y sus botes, vimos a unos niños jugando y a adultos con sus lonas a la sombra de los árboles hasta llegar al borde de un largo trecho de pasto verde recién crecido donde nos esperaban sus amigos.
She was still in this exuberant mood when we turned into Prospect Park and walked along the curving path beneath spring trees past the lake, with its boats, and past playing children and adults on blankets under the trees, to the edge of a long stretch of young green grass where her friends waited for us.