Traduction de "pasivo de activos" à anglaise

Pasivo de activos

• asset liabilities
• asset liability

Exemples de traduction

asset liabilities

4. Los requisitos de presentación de información pormenorizada conforme a las NICSP obligarán a ser más explícitos en cuanto al activo, el pasivo, el activo contingente y los compromisos.
The detailed reporting requirements under IPSAS will require enhanced disclosure of assets, liabilities, contingents and commitments.

Los elementos reconocidos sobre la base contable de devengo completo son el activo, el pasivo, el activo/patrimonio neto, los ingresos y los gastos.
The elements recognized under full accrual accounting are assets, liabilities, net assets/equity, revenue and expenses.

30. Como consecuencia de la adopción de las IPSAS, los saldos iniciales del activo, pasivo y activo/patrimonio neto han sido reexpresados con efecto al 1 de enero de 2010.
30. As a consequence of adopting IPSAS, the opening balances of assets, liabilities and net assets/equity have been restated as on 1 January 2010.

De conformidad con las IPSAS, los saldos iniciales de activo, pasivo y activo neto/patrimonio se han ajustado al 1 de enero de 2012.
203. In accordance with IPSAS, the opening balances of assets, liabilities and net assets/equity have been adjusted as at 1 January 2012.