Traduction de "partido laborista" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
—¿Y si crees que el partido laborista es el mejor?
‘But if you believe Labour to be the better party?’
Cuando yo era una niña, no existía un partido laborista.
‘Why, when I was a girl there wasn’t such a thing as a Labour Party.
—Sí, bueno, el gobierno es todo escocés, ¿no? El Partido Laborista.
‘Yeah, the government’s all Scotch, innit? The Labour Party.
Uno no necesita estar afiliado al Partido Laborista para votar a un candidato laborista.
One does not have to be a member of the Labour Party in order to vote for a Labour candidate.
—Anda muy ocupado desde que el Partido Laborista ganó las elecciones.
‘He’s so busy, since Labour won the election.
Ya que, según tú, el Partido Laborista es igual de nefasto. —Es así.
Since, in your opinion, the Labour Party’s just as bad.’ ‘True.’
Estaban decididos a purgar a los «centristas titubeantes» del Partido Laborista.
They were determined to purge the ‘dithering centrists’ of the Parliamentary Labour Party.
nom
El 26 de julio, un día antes de su reunión con el Presidente de la Autoridad Palestina Arafat, el Primer Ministro Barak calificó de “problemático” el mapa de retirada de Wye formulado por el Gobierno de Netanyahu. “La situación es explosiva desde el punto de vista de la seguridad”, señaló Barak en una reunión del Partido Laborista.
19. On 26 July, in advance of his meeting with Palestinian Authority President Arafat the following day, Prime Minister Barak called the Wye withdrawal map formulated by the Netanyahu Government “problematic”. “It is an explosive situation from the security standpoint”, Barak said in a Labor party meeting.
Enver Hodja, secretario general del Partido Laborista Albanés, retuvo la autoridad política desde el establecimiento del régimen comunista, en 1945, hasta su muerte, en 1985.
From the time that the Communist regime was established in 1945, Enver Hoxha, First Secretary of the Albanian Labor Party until his death in 1985, held the political authority.
317. El 29 de enero de 2007, durante el mandato del 17º Knesset, el miembro Raleb Magadele del Partido Laborista fue nombrado Ministro del Gobierno de Israel.
317. On January 29, 2007, during the term of the 17th Knesset, MK Raleb Magadele of the Labor party was appointed to serve as a Minister in the Israeli Government.
1090. Australia cuenta actualmente con más de 25 partidos políticos registrados con arreglo a la Ley de 1918, entre ellos el Partido de los Pueblos Indígenas de Australia, los Demócratas Australianos, el Partido Laborista Australiano, el Grupo Llamamiento a Australia (Fred Nile), el Partido Liberal de Australia, el Partido Nacional de Australia y el Partido Republicano de Australia.
1090. Australia currently has more than 25 political parties registered under the Commonwealth Electoral Act 1918, including the Australia’s Indigenous Peoples Party, Australian Democrats, Australian Labor Party, Call to Australia (Fred Nile) Group, Liberal Party of Australia, National Party of Australia and Republican Party of Australia.
Tan grande como su participación en el Partido Laborista 131.
As great as your involvement in the 131 Labor Party.
El dramático debate ha agitado al Partido Laborista.
The dramatic debate is sending shock waves throughout the Labor Party.
Eran... extremistas del... Partido Laborista de Corea del Norte.
They were, extremists of... the Labor Party of North Korea.
¿Trabajadores social demócratas del Partido Laborista?
Social democratic laborers from the Labor Party?
Asesora política del partido laborista en Tel Aviv.
Political consultant to the labor party in Tel Aviv.
Al parecer, de la hijastra algún abogado del Partido Laborista.
Apparently, the stepdaughter's some Labor Party lawyer.
—No les interesaban. Buscaban material del Partido Laborista.
“They wouldn’t. They were going for Labor Party stuff.”
Un ataque a Noruega, a la política del Partido Laborista.
A plot against Norway. Against the policies of the Labor Party.
Se la define como una de las nuevas modernizadoras del Partido Laborista.
She is billed as one of the Labor Party’s rising modernizers.
El Partido Laborista gobierna en minoría hoy igual que lo hará en septiembre.
The Labor Party is in a minority today, and will still be so in September.
Annema Brøttum, del Partido Laborista, se siente insegura, desprotegida y triste.
Annema Brøttum of the Labor Party feels uncertain, insecure and sad.
Esto nos da la razón: el Partido Conservador debe ser también parte de la alternativa al Partido Laborista».
An alternative to the Labor Party must include the Conservatives.
El país está bañado en leche y miel, y aun así todo el mundo está cabreado con el Partido Laborista.
The country is overflowing with milk and honey, but everyone still curses the Labor Party.
El Partido Laborista Democrático de Corea del Sur está utilizando el tema como cuña divisoria para conseguir más poder político.
The South Koreans' Democratic Labor Party is using the issue as a divisive wedge to gain more political power.
Desde Inglaterra, el Partido Laborista, primo hermano de los demócratas alemanes, presiono a los oficiales de ocupación ingleses para que se opusieran con mayor energía.
In England, the Labor Party, first cousins of the German Democrats, brought pressure on their occupation officials to stiffen British opposition.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test