Traduction de "particularmente digna" à anglaise

Particularmente digna

• particularly worthy

Exemples de traduction

particularly worthy

190. Además, a título excepcional, pueden recibir asistencia las personas que, aunque no cumplan el requisito de residencia regular y habitual, se encuentren en una situación que parezca particularmente digna de interés en relación con el objeto del litigio y de las cargas previsibles del proceso.
190. Exceptionally, legal aid may be granted to people who, although unable to satisfy the requirement of legal and habitual residence, find themselves in circumstances that seem “particularly worthy of interest given the subject of the dispute and the likely costs of the proceedings”.

399. Además, a título excepcional, pueden recibir asistencia las personas que, aun no cumpliendo el requisito de residencia regular y habitual, se encuentren en una situación que parezca particularmente digna de interés en relación con el objeto del litigio y de las cargas previsibles del proceso.
399. Exceptionally, legal aid may be granted to people who, although unable to satisfy the requirement of legal and habitual residence, find themselves in circumstances that seem "particularly worthy of interest given the subject of the dispute and the likely costs of the proceedings".

Entre las medidas adicionales que podrían tomarse, es particularmente digna de atención la propuesta de Costa Rica de que se cree un cargo de alto comisionado de las Naciones Unidas contra el terrorismo (A/59/383-S/2004/758).
Among the new measures that might be taken, the proposal of Costa Rica concerning the establishment of a post of United Nations high commissioner on terrorism (A/59/383-S/2004/758) was particularly worthy of consideration.

Ayer, el representante de la India describió dos iniciativas que nos parecieron particularmente dignas de ser apoyadas.
Yesterday, the representative of India described two initiatives that seemed to us particularly worthy of support.

Otras instalaciones iban apareciendo poco a poco en torno a la casa madre; roturaciones, granjas, pequeñas plantaciones que se confiaban a un indio particularmente digno para que las cuidase.
Very gradually, other small dominions were created all around the mother-house: land was cleared, farms and small plantations entrusted to the care of a particularly worthy Indian.