Traduction de "partes del buque" à anglaise

Partes del buque

• ship parts
• parts of the vessel

Exemples de traduction

parts of the vessel

Siderúrgica (SMJ) envió un cargamento de alambre de acero a bordo del “Icepearl”, que había sido fletado por un tiempo determinado por Norsul International S.A. y que era propiedad de la Icepearl Shipping Co. Los conocimientos de embarque fueron endosados a Mitsui & Co. (Canadá) Ltd., fletador de una parte del buque.
Siderurgica (SMJ) shipped a cargo of steel wire on the “Icepearl”, which was time-chartered by Norsul International S.A. and owned by Icepearl Shipping Co. The bills of lading were endorsed to Mitsui & Co. (Canada) Ltd., a charterer of part of the vessel.

vi) Procedimientos de registro para las diferentes partes del buque;
(vi) Search procedures for different parts of the vessel;

Personal de la unidad naval estadounidense registró todas las partes del buque iraquí e inspeccionó los depósitos de agua y de combustible y, tras finalizar el registro, se retiró a las 10.30 horas del mismo día.
Personnel from the frigate searched all parts of the vessel and inspected its water and fuel tanks before leaving at 1030 hours.