Traduction de "parte interesada" à anglaise

Parte interesada

• interested part
• interested party
• an interested party

Exemples de traduction

interested part

- Empoderamiento y activación de las partes interesadas;
- Empowerment and activation of the interested parts

Mencionó el papel de las estructuras de coordinación intergubernamental para garantizar que todas las partes interesadas de un gobierno se involucren en la formulación de las políticas públicas.
He noted the role of intergovernmental coordination structures in ensuring that all interested parts of a government are involved in policy formulation.

interested party

partes interesadas, incluidos los centros de enseñanza, los
interested parties, including education establishments,

:: Celebración de consultas con las partes interesadas
:: Consultations with interested parties

a. Significado de "partes interesadas"
a. Meaning of "interested party"

Ya se están celebrando consultas entre las partes interesadas.
Consultations among interested parties are under way.

Reconocimiento de los acuerdos entre las partes interesadas
Recognition of agreements between interested parties

150. Iniciativas de cooperación de las Partes interesadas.
Cooperative efforts by interested Parties.

¿Eres pariente o parte interesada?
Are you a relative or an interested party?

Todas las partes interesadas están presentes.
Now all the interested parties are here.

Y el gobierno no es la única parte interesada, naturalmente.
And, of course, the government is not the only interested party.

—Bueno, pero tenemos todas esas partes interesadas.
“Well, we’ve got all those interested parties.

A pesar de ello, repetidamente se intentó ejercer influencia desde algunas partes interesadas, y me gustaría saber si en este procedimiento hubo parte interesada.
Nevertheless, now and then some interested party would try to exert influence, and I’d like to know whether there was an interested party in this trial.’

Para entonces tendremos la respuesta de todas las partes interesadas.
We should have the responses of all the interested parties by then.

an interested party

Todas las partes interesadas están presentes.
Now all the interested parties are here.

Y el gobierno no es la única parte interesada, naturalmente.
And, of course, the government is not the only interested party.

—Bueno, pero tenemos todas esas partes interesadas.
“Well, we’ve got all those interested parties.

Para entonces tendremos la respuesta de todas las partes interesadas.
We should have the responses of all the interested parties by then.