Traduction de "para resolver el problema" à anglaise

Para resolver el problema

• to solve the problem

Exemples de traduction

to solve the problem

b) Resolver el problema del desempleo.
(b) Solve the problem of unemployment;

Las medidas parciales no podrán resolver este problema.
Partial measures will not solve the problem.

- la investigación y la aplicación de soluciones para resolver estos problemas;
Ways and means of solving these problems;

Movilizar el establecimiento de asociaciones para resolver el problema.
Mobilize partnerships to solve the problem.

171. Las autoridades tratan de resolver los problemas.
The authorities are trying to solve the problems.

¿Cómo podemos resolver el problema?
How can we solve the problem?

Paliar los síntomas no resolverá los problemas.
Curing the symptoms will not solve the problems.

No hay panaceas para resolver esos problemas.
There were no panaceas for solving such problems.

Pero sólo con eso no se puede resolver el problema.
But that alone cannot solve the problem.

El multilateralismo es de importancia decisiva para resolver el problema.
Multilateralism was critical in solving the problem.

Usa varios métodos para resolver el problema.
Use various methods to solve the problems.

Bolt, esa es tu respuesta para resolver el problema.
Bolt, this is your answer to solving the problem.

Tengo toda mi fé en tu habilidad para resolver el problema.
I've got every faith in your ability to solve the problem.

Juntaremos a las mejores mentes de EE. UU. para resolver el problema.
We will bring together the greatest minds in America to solve the problem.

¿Es ésta la única manera de para resolver el problema?
is this the only way to solve the problem?

Me basta con un banco para resolver el problema.
I need a bank to solve the problem.

No os preocupéis. Tengo un plan astuto para resolver el problema.
Don't worry Mr B, I have a cunning plan to solve the problem.

¿Para resolver el problema de que no hay suficientes escoceses?
To solve the problem of not enough Scots?

¿Y esta es la acción correcta para resolver el problema?
And do we think that this is the right thing to do to solve the problem?

mejor sería resolver ese problema.
better to solve that problem.

No se trataba de resolver un problema.
There was no question of solving a problem.

«El gobierno resolverá el problema».
“The government will solve the problem.”

Eso debería resolver el problema.
That ought to solve the problem.