Traduction de "para la visita" à anglaise
- for the visit
- for visit
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Visitas a prisiones por parte del Subcomité y de órganos nacionales de visita
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies
158 visitas de seguimiento efectuadas a centros penitenciarios (Prisión Central de Monrovia, 40 visitas; Tubmanburg, 16 visitas; Zwedru, 17 visitas; Robertsport, 8 visitas; Gbarnga, 13 visitas; Buchanan, 8 visitas; Voinjama, 10 visitas; Greenville, 10 visitas; Harper, 11 visitas; Sanniquellie, 12 visitas; Kakata, 6 visitas; Bondiway, 5 visitas; y Gbarpolu, 2 visitas)
158 monitoring visits were made to correctional facilities (Monrovia Central Prison, 40 visits; Tubmanburg, 16 visits; Zwedru, 17 visits; Robertsport, 8 visits; Gbarnga, 13 visits; Buchanan, 8 visits; Voinjama, 10 visits; Greenville, 10 visits; Harper, 11 visits; Sanniquellie, 12 visits; Kakata, 6 visits; Bondiway, 5 visits; and Gbarpolu, 2 visits).
La visita a la prisión civil de Akpro-Missérété fue una visita con un objetivo concreto, mientras que las visitas a la prisión civil de Cotonú y a la prisión civil de Abomey fueron visitas completas.
The visit to Akpro-Missérété Civil Prison was a focused visit, whereas the visits to Cotonou Civil Prison and Abomey Civil Prison were full visits.
Los datos son incompletos, pero, en 2005, 14 ayuntamientos, como mínimo, participaron en visitas a lugares de regreso, visitas de las PID a cementerios, visitas de observación y visitas informativas.
Data is incomplete but in 2005, at least 14 municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, goandsee visits or goandinform visits.
En lo que respecta a estas visitas debe señalarse que las visitas de la Alta Comisionada no sustituyen a las visitas de los relatores especiales.
With regard to visits, it should be noted that visits of the High Commissioner are not a substitute for visits of special rapporteurs;
Por consiguiente, la visita se había realizado en conjunción con la visita a la UNMIL.
As such, the visit had been conducted in conjunction with the UNMIL visit.
Ha... ha tenido que ser cosa de Odin. Porque nadie apareció para la visita.
It had to be an Odin thing, 'cause nobody showed up for the visitation.
Gina gris no ha llegado una vez a Tel Aviv para la visita.
Gina Grey has not come once to Tel Aviv for the visit.
Entonces, una semana antes del evento, hombres de la oficina de abastos llegaban y compraban todo lo que estuviera a la vista para la visita, a los precios que decidieran justos.
Then, a week before the event, men from the office of purveyors would come and buy up everything in sight for the visit, at prices they decided were fair.
Christophe Meynard de la inmobiliaria, para la visita.
Christophe Meynard from the realtor, for the visit.
Cuando adquiríamos una compañía, iba allí arriba para la visita, junto con el director que me informaba de todo... dedicando a todos mi completa atención, nada necesitaba ser cambiado.
We'd acquire a company. I'd go out there for the visit. The local... manager would walk me through it:
Así que los quiero de vuelta... para la visita del general.
So I want you back ... for the visit of General.
La visita a Robilio’s era más agradable que la visita a Ike.
The visit to Robilio’s was more pleasant than the visit with Ike.
Su ángel los visitó a ellos, como yo los visito ahora a ustedes.
His angel visited them, as I visit you now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test