Traduction de "para ayudar en" à anglaise

Para ayudar en

• to help in
• to help

Exemples de traduction

to help in

Dicen que llegan a ayudar. ¿Qué empresario se mete a ayudar?
They say that they come to help us. What businessman comes to help?

e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo de Seguridad, y ayudar a prevenir:
(e) To monitor, help to investigate and report to the Security Council on, and help to prevent:

Por tanto, no dejaremos de repetirlo: ayudar al Sur es ayudar al Norte, es ayudar al mundo entero.
We will say it again: helping the South helps the North and helps everyone.

e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo, y ayudar a prevenir:
(e) To monitor, help investigate and report to the Council on, and help prevent:

Comprende que ayudar a la mujer significa ayudar a la familia.
It understands that helping women means helping families.

Volví inmediatamente para ayudar en lo que pudiera.
I came straight back here to help in any way I can.

..y sus pueblos vecinos para ayudar en su reconstrucción.
..and its neighboring towns to help in rebuilding the destroyed towns.

Estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
I am here to help in anyway I can.

Puede conducir a 22.50, para ayudar en la guerra.
They can lead for 22,50, to help in the war.

Es sólo algo para ayudar en clase.
Just something to help in class.

Estamos aquí para ayudar en todo lo que podamos.
We're here to help in any way we can.

¿Quieres decir cómo voluntaria para ayudar en África?
You mean like volunteering to help in Africa?

Estoy para ayudar en todo lo que pueda.
Well, I am here to help in absolutely any way that I can.

Bueno, estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
Well, I'm here to help in anyway that I can.

Pondremos a personas del pueblo para ayudar en la búsqueda.
We'll get people from town to help in the search.

Quiero ayudar y te ayudaré.
No, I want to help and I will help.

sólo quería ayudar. – ¡Ayudar!
he was only trying to help.” “To help!

Te ayudaré, y tú me puedes ayudar.
I'll help you, and you can help me."

Eso lo ayudará, y por consiguiente me ayudará a mí.
It’ll help you and because of that it’ll help me.

—Tu forma de ayudar es peor que no ayudar.
Your kind of help is worse than no help.

—Puede ayudar, sin duda puede ayudar.
“It’s helping, it’s certainly helping.

¿Me ayudarás, Beñat? —¿Si yo te ayudaré?
“Will you help me, Benat?” “Will I help you?

—¿En qué estaban pensando...? —En ayudar. Sólo en ayudar.
“What were you thinking—” “To help. Only to help.

Los trabajadores tendrán que ayudar, la industria tendrá que ayudar.
Labor will have to help us, industry will have to help.

Me ayudarás, nos ayudarás a todos, más de lo que crees.
You’ll be helping me – you’ll be helping us – more than you know.