Traduction de "parásitos intestinales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se ha utilizado el triclorfón en el tratamiento de parásitos intestinales y el Alzheimer.
Trichlorfon has been used for the treatment of intestinal parasites and Alzheimer Disease.
- Reducir en un 50% la transmisión de parásitos intestinales;
Reducing transmission of intestinal parasitic infections by 50%;
Otras importantes enfermedades mortales son las infecciones agudas de las vías respiratorias, los parásitos intestinales, el paludismo y la malnutrición.
Other major killers are acute respiratory infections, intestinal parasites, malaria and malnutrition.
Las principales causas de mortalidad son la malaria, la diarrea, las infecciones respiratorias y cutáneas, los parásitos intestinales y el cólera.
Prevalent causes of mortality are malaria, diarrhoea, respiratory and skin infections, intestinal parasites and cholera.
Las principales causas de mortalidad son la malaria, las enfermedades diarreicas, las infecciones respiratorias y cutáneas, los parásitos intestinales y el cólera.
The main causes of mortality are malaria, diarrhoea, respiratory and skin infections, intestinal parasites and cholera.
- Reducir la incidencia de parásitos intestinales, enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA;
Reduce the incidence of intestinal parasites, sexually transmitted infections and HIV/AIDS;
Los parásitos intestinales son una de las principales causas de anemia, retraso mental y del conocimiento y retraso en el crecimiento.
61. Intestinal parasites are a major cause of anaemia, mental and cognitive retardation and stunting.
Publicación de un folleto titulado Guía para el tratamiento de enfermedades causadas por parásitos intestinales y de la bilharzia.
:: Publication of a booklet entitled, Guide to the Treatment of Diseases Caused by Intestinal Parasites and of Bilharzia.
La prevalencia de parásitos intestinales es superior al 80% en los niños de 4 a 15 años.
Prevalence of intestinal parasites is higher than 80 per cent in children between 4 and 15 years.
Hablando de parásitos intestinales, ¿cómo está tu padre?
Speaking of intestinal parasites, how's your father?
Eso aumenta la posibilidad de parásitos intestinales.
Which increases post-op susceptibility to intestinal parasites.
¿Cuál de los siguientes puedes beber para matar parásitos intestinales?
"Which of the following can you drink "to kill intestinal parasites--
Incluso los huevos de los parásitos intestinales se pueden preservar.
...and even the eggs of intestinal parasites may be preserved.
Es un parásito intestinal sin capacidad de raciocinio.
It's an intestinal parasite, incapable of complex thought.
Había cogido la malaria y parásitos intestinales por no haberme tomado las pastillas.
I developed malaria from not taking my pills, and intestinal parasites.
La diferencia entre los piojos y los parásitos intestinales de los negros y los del hombre blanco es un hecho bien conocido.
The differentiation in head lice and intestinal parasites between Negroes and the white man is a well-known fact.
Si hubiéramos tenido permiso para continuar como antes, seguro que habríamos dominado también los parásitos intestinales.
If we had been allowed to continue the way we were going, we probably would have got the better of the intestinal parasites as well.
Se estaba recuperando de un tratamiento por un parásito intestinal que muy probablemente cabía achacar al libreganismo de Garth y Erik, sus compañeros de casa.
He was recovering from treatment of an intestinal parasite for which the freeganism of his housemates Garth and Erik was probably responsible.
Era gente muy pequeña, baja y enjuta debido al duro trabajo, a no comer mucho y a los parásitos intestinales;
They were very small people, short and lean from hard work and hunger and intestinal parasites, and there wasn’t an able-bodied man among them.
—Es interesante —dice Suzanne, en voz más baja y seria: la doctora Sue, la profesional, a punto de hacer una disertación sobre parásitos intestinales.
“It’s interesting,” Suzanne says, her voice lowered and serious: Dr. Sue, the professional, about to give a paper on intestinal parasites.
Este tamaño es casi el doble del que tienen la mayoría de las parásitos intestinales con los que tendrá que luchar… amibas como la Endolimax nana, Iodamoeba butschlii y la Dientamoeba fragilis.
35 Microns is about twice the size of most of the intestinal parasites he’ll have to fight—amebae like Endolimax nano, lodamoeba butschlii and Dientamoeba fragilis.
A Lily la habían puesto junto a Thom posiblemente en un intento de que este se comportara, aunque el riesgo de que empezara una conversación sobre parásitos intestinales era aún alto.
Lily had been placed next to Thom, possibly in an attempt to get him to behave better, although the risk of him starting a conversation related to intestinal parasites was still quite high.
El agua es buena para bañarse, si se deja correr antes unos segundos para que se pose el plomo, pero no hay que beberla sin haberla hervido, debido a las bacterias y parásitos intestinales.
The water is okay to bathe in if you let it run a few seconds for the lead to settle out, but you dont want to drink it without boiling it, due to bacteria and intestinal parasites.
Los diarios de la mañana nos informan sobre la acción del parásito intestinal:
This morning's journal tells us something about the hookworm's operations:
inoculó parásitos intestinales a uno de sus hijos, la enfermedad del sueño a otro, y gonorrea al tercero;
he inoculated one son with hookworms, another with the sleeping sickness, another with gonorrhea;
El parásito intestinal es un invento particularmente vil y taimado, y durante siglo hizo su trabajo subterráneo sin que se lo molestara;
The hookworm is a peculiarly sneaking and underhanded invention, and has done its surreptitious work unmolested for ages;
El último de esto benditos triunfos de la ciencia fue el descubrimiento y la identificación del embozado asesino que se conoce con el nombre de parásito intestinal.
The very latest of these blessed triumphs of science is the discovery and identification of the ambuscaded assassin which goes by the name of the hookworm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test