Traduction de "par de líneas de" à anglaise

Par de líneas de

• couple of lines of
• pair of lines

Exemples de traduction

couple of lines of

3. El Sr. SADI, lamentando que en el informe sólo se haya dedicado un par de líneas a las estadísticas sobre el cáncer y las enfermedades cardiovasculares, que son dos importantes criterios para evaluar la salud de los armenios, pide que se faciliten estadísticas actualizadas sobre esas enfermedades y sobre los progresos logrados en el tratamiento del agua y los alimentos contaminados.
3. Mr. SADI, lamenting the fact that only a couple of lines had been devoted in the report to statistics on cancer and cardiovascular disease, which were two important yardsticks by which the health of Armenians could be measured, called for updated statistics on those diseases and on progress made in dealing with contaminated food and water.

Eso me recuerda un par de líneas de Lord Byron: "Qué extraña la mente que permite que una exaltada partícula se eche a perder por un artículo".
That reminds me of a couple of lines from Lord Byron: "How strange the mind, that very fiery particle,/Should let itself be snuffed out by an article".

¿De verdad piensas que un par de líneas de código van a hacer caer el mundo a nuestro alrededor?
You don't really think a couple of lines of computer code are going to crash the world around our ears?

Era tan sólo un par de líneas.
It was only a couple of lines long.

Tendremos que incluir un par de líneas más.
We'll have to stick in a couple of lines about that."

¿Es posible que se saltaran un par de líneas?
Could the scribe who was doing it have skipped a couple of lines?

Abdullah había deslizado el índice un par de líneas más abajo.
Abdullah’s index finger had slipped down a couple of lines.

Rincewind abrió el libro y leyó un par de líneas al azar:
Rincewind opened the book and read a couple of lines at random:

Stephen, voy a escribir un par de líneas a Jack.
Stephen, I am just going to scribble a couple of lines to Jack.

—Solo hay un par de líneas que hablan de Duds, y están en la parte de atrás.
“There’s only a couple o’ lines about Duds, and them’s on the back.

Eso es el resultado de haber incluido un par de líneas en Chirshil y Adulfo, tal y como os he dicho.
The result of a couple of lines in Chirshil and Adulf, as I told you.

Contempló la mano que tenía sobre la caja y recordó un par de líneas de Tranströmer.
He looked at the hand cupped over the box and a couple of lines by the poet Tomas Tranströmer came into his mind.

Dos Plumas indicaba, en un par de líneas, que el memorándum de Oscar había sido leído y comprendido.
Two Feathers indicated, in a couple of lines, that Oscar’s memo had been read and understood.