Traduction de "papel fino" à anglaise

Papel fino

• fine paper
• thin paper

Exemples de traduction

fine paper

Además, una gran parte de los ingresos del PSA por concesión de licencias proceden sólo de dos categorías de productos: las pinturas y el papel fino.
And a large part of ECP's licensing revenues were derived from only two product categories: paint and fine paper.

Se ha señalado, por ejemplo, que las importaciones noruegas de papel fino de procedencia brasileña disminuyeron apreciablemente después de la introducción de una ecoetiqueta TD/B/40(1)/6.
It has been reported, for example, that Norway's imports of fine paper originating in Brazil declined significantly after the introduction of an eco-labelTD/B/40(1)/6

Acribillan a las ocho como si fueran papel fino, y sus cuerpos salen despedidos en todas direcciones.
They riddle the eight of them like fine paper, hurling their bodies in every direction.

De momento apenas han encontrado nada, el mango está limpio salvo por algo de sangre y unas fibras de papel fino.
Nothing found as yet. The handle is clean, apart from some blood and trace fibers of fine paper.

Las hojas de papel fino, cuidadosamente colocadas, llevaban impreso el emblema recién concedido, una espada y un ancla trabada.
The neatly stacked sheets of fine paper bore her newly granted sigil, a sword and a fouled anchor.

thin paper

El correo costaba cinco dólaes po carta en papel fino,
and on thin paper too.

Encontre papel fino dentro de las heridas de Raines.
I found thin paper inside Raines' wounds.

Era un pedazo de papel fino, la esquina chamuscada de una página.
It was a piece of thin paper, the charred corner of a page.

Era papel fino, de la clase de papel biblia que se usaba para las antologías.
It was thin paper, the onion-skin sort of literary anthologies.

Copia la constelación que deseas estudiar en una hoja de papel fino.
Copy the constellation you wish to study on a sheet of thin paper.

Una arrugada hoja de papel fino yacía en el suelo junto a sus pies.
A crushed thin paper sheet was on the floor near her feet.

Dejó la nota a un lado y sacó otra hoja de papel fino.
She put the note aside and pulled out another sheet of thin paper.

El papel fino del interior estaba doblado bien prieto y en él alguien había escrito: «Cap.
The thin paper inside was tightly folded and on it someone had written CPT.

Estaba impreso en papel fino, casi pergamino, con una letra delgada, elegante y de trazo alargado.
It was printed on thin paper, nearly parchment, in a thin, elegant, spidery hand.

—Encantado de conocerte, guapa —dijo el hombre, tendiéndome la mano. Se la estreché y observé que tenía la piel como papel fino.
“Nice to meet you, honey,” he said, holding out his hand. I shook it, noting how his skin felt like thin paper.

Pesar los cuartos de kilo de harina, sin contar el cucharón, y depositarlos sin levantar polvo en las bolsas de papel fino representaba una simple aventura para mí.
Weighing the half-pounds of flour, excluding the scoop, and depositing them dust-free into the thin paper sacks held a simple kind of adventure for me.