Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Luego se les pidieron sus huellas dactilares: primero, cuando estaban ebrios, en papeles en blanco, y después, en presencia de dirigentes locales, en documentos en jemer, idioma que no entienden.
They were later asked for their thumbprints: firstly, when they were inebriated, on blank papers, and subsequently, in the presence of local chiefs, on documents in Khmer, which they do not understand.
En el cuartel le dijeron que firmara un papel en blanco, lo que hizo por ignorancia.
There, she was told to sign a blank paper, which she did out of ignorance.
Según afirma fue golpeado, sobre todo con una cachiporra, e insultado por algunos investigadores, que le prometieron también que sería enviado a la fiscalía y posteriormente liberado si firmaba papeles en blanco.
He was allegedly subjected to beatings, in particular with a truncheon, and insults by some investigators. He was also promised by the investigators that he would be sent to the prosecutor's office and then released if he signed blank papers.
[Con una risita, coge un papel en blanco (EL papel en blanco, muy probablemente), mientras A.
[Sniggering, she grabs a blank paper (THE blank paper, most likely), as A.
La imagen del cuadro parecerá caer sobre el papel en blanco.
The image of the picture will seem to fall on the blank paper.
Hay lugares en donde el Velo no es nada, un trozo de papel en blanco.
There are places where the Veil is nothing, a stretch of blank paper.
Sólo recuerda que eres el papel en blanco sobre el que escribiré...
Just remember that you are the blank paper on which I will write—
Sobre el escritorio de Reardon había varias hojas de papel en blanco.
On Reardon's desk were lying slips of blank paper.
Varios objetos se congregan en la mesa: el papel en blanco preside;
Several objects gathered on the table: The blank paper presides;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test