Traduction de "pantomima de" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
iii) Programas sobre el medio ambiente, el arte y las actividades culturales tradicionales de las comunidades de Chipre, como por ejemplo sus actividades en las esferas de la música, la danza, la poesía, la pantomima, la pintura y la escultura.
Programmes on the environment, art and traditional cultural activities of the communities of Cyprus, such as, for example, their activities in music, dance, poetry, pantomime, painting and sculpture.
Al mismo tiempo, el Ministerio promueve los festivales de danza y pantomima en que el arte étnico es uno de sus componentes o en que figuran actuaciones artísticas de diversos grupos étnicos.
At the same time, the Ministry supports dancing and pantomime festivals, featuring ethnic art as their natural part or presenting artistic performance of various ethnic groups.
Además, se asignan fondos a los proyectos que contribuyen de manera significativa a la integración de esas personas en la sociedad (por ejemplo, el Festival Nacional de Cine y Pantomima Otevřeno (abierto) de Kolín; el Festival de Teatro Mezi ploty (Entre cercas); el Festival Spolu nejen na jevišti (Juntos no solo en el escenario) en Jablonec nad Nisou; y muchos otros en los que artistas con y sin discapacidad actúan juntos).
In addition, funding goes to projects that contribute significantly to the integration of such persons in society (e.g. the National Festival of Pantomime and Motion Theatre OTEVŘENO (OPEN) in Kolín, the Mezi ploty Theatre Festival (Between Fences), Spolu nejen na jevišti Festival (Together Not Only On Stage) in Jablonec nad Nisou, and many others where artists with and without disabilities perform next to each other).
Están en funcionamiento 33 teatros: 3 operas, 30 salas de teatro, 6 teatros de marionetas, 2 teatros para jóvenes, 1 teatro musical y 1 teatro de pantomima.
There are in operation 43 theatres: 3 opera houses, 30 for stage plays, 6 puppet theatres, 2 theatres for young audiences, 1 musical theatre and 1 pantomime theatre.
En 2007, había en el país 13 teatros estatales, 21 teatros no estatales, 920 grupos teatrales (567 teatros y estudios de representaciones dramáticas, 34 teatros de títeres, 5 grupos de pantomima, 6 teatros de danza, 4 circos, 205 grupos de recitación y otros 102 grupos conexos).
As of 2007, 13 state theatres, 21 non-state theatre, 920 theatre groups (567 drama theatres and studies, 34 puppet theatres, 5 pantomime troupes, 6 dance theatres, 4 circuses, 202 recitation groups and 102 others (motion, etc.)) and companies operated in the country.
Para el 100% de estos adolescentes se han desarrollado grupos de reflexión con temas relacionados a la problemática de la niñez y adolescencia, como drogas y violencia, derechos y deberes, convivios recreoeducativos y talleres de arte, pintura, títeres y pantomima.
575. All of these young people took part in discussion groups on the problems encountered by children and adolescents, such as drugs and violence, and on their rights and duties, as well as in recreational and educational get-togethers and in art, painting, puppet and pantomime workshops.
Obras de coreografía, trabajo de contorsionistas y pantomima;
:: Choreographic works, works of contortionists and pantomime;
Se considera que es eficaz, aunque los niños de Camp no han podido participar en los deportes de equipo, actividades de natación ni actividades de grupo como la música, las representaciones y las pantomimas escolares mientras seguían su educación en Camp.
This is judged as effective, although the Camp children have not been able to participate in team sports, swimming activities and group activities such as music and school plays and pantomimes while receiving education in Camp.
460. El Centro Nacional de Información y Consultoría Culturales, una institución contribuyente bajo la dirección del Ministerio de Cultura, organiza cada años el Festival Nacional de Cine y Pantomima Otevřeno (abierto) de Kolín, en cooperación con el Centro Europeo de Pantomima para Personas Sordas con sede en Brno.
460. The National Information and Consulting Centre for Culture, a contributory institution of the Ministry of Culture, organizes the annual National Festival of Pantomime and Motion Theatre Otevřeno (Open) in Kolín in cooperation with the European Pantomime Centre of the Deaf based in Brno.
Al momento existen 912 Clubes Escolares en todos los niveles y modalidades, han celebrado diversos concursos de teatro, baile, pantomima, exposiciones de poesías, cantos y bandas musicales para una cobertura de 260,000.00 niños, niñas y adolescentes.
There are currently 912 school clubs providing all levels and forms of activity for 260,000 children and adolescents, ranging from theatre, dance, pantomime and poetry, song and music recitals.
El costo de mi existencia actual es que el Sr. Shaw difunda su afecto y yo disfrute la pantomima de su fidelidad.
The cost to my current existence, be Master Shaw broadcasting his affections, and me enjoying the pantomime of his fidelity.
¿Cuánto tiempo vas a prolongar esta pantomima de sufrimiento por Jane Collins?
How long shall you prolong this pantomime of heartbreak over Jane Collins?
Lamentablemente para esta gran pantomima de inocencia, conozco gran parte de todo esto.
Unfortunately for this grand pantomime of innocence, I know a great deal about all of it.
Donde, en una pantomima de justicia... el cruce de nuestras dos vidas será rediseñado como fornicación animal, nuestra castidad redefinida como disipación.
Where in a pantomime of justice... the interweave of our two lives will be redrawn as animal fornication, our chastity re-minted as debauchery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test