Traduction de "pantallas visuales" à anglaise

Pantallas visuales

• visual screens
• visual displays

Exemples de traduction

visual screens

En vez de tener una computadora con una pantalla visual... tuvieron una situación computarizada que eran cintas de audio.
- Instead of having a computer with a visual screen... they had a computerized situation that was, um, audio tapes.

Dunworthy le ignoró, conectó la pantalla visual del teléfono, y llamó al Jesús.
Dunworthy ignored him, flipped up the phone's visual screen, and rang up Jesus.

visual displays

Algunos dicen que empezó aquí, en un pequeño cuarto negro en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en 1962 con el PDP-1, la primera computadora que utilizaba una pantalla visual.
Some say it began here, a small back room at the Massachusetts Institute of Technology in 1962 on the PDP-1, the first computer to utilize a visual display.

Básico en la pantalla visual.
Basic on the visual display.

No era una maravilla de planeta, pensó Honor observándolo en la pantalla visual.
It wasn't much of a planet, Honor thought, watching it on the visual display.

Ben incrementó el aumento de su pantalla visual y negó con la cabeza.
Ben increased the magnification on his visual display and shook his head.

Todos se giraron hacia la pantalla visual que cubría gran parte de la pared.
Everyone turned toward the visual display covering most of one wall.

—Muy bien, jefe Killian —se permitió un gesto floreado ante la pantalla visual delantera—.
"All right, Chief Killian." She allowed herself an airy gesture at the forward visual display.

Era una nave muy grande, reflexionó Honor, contemplando su propia pantalla visual desde la silla de mando.
She was a big ship, Honor mused, watching her own visual display from her command chair.

Giró en redondo para mirar la pantalla visual y luego dio un paso atrás, tambaleándose cuando detonaron las cabezas nucleares de los láseres.
He whirled to the visual display, and then staggered back a step as the laser heads detonated.

Honor asintió satisfecha y miró la pantalla visual justo cuando un extraordinario granelero surgía de la confluencia.
Honor nodded her satisfaction and glanced up at the visual display just as a stupendous bulk carrier erupted from the junction.

Honor estaba de vuelta en el puente, observando cómo Medusa se hacía más grande en la pantalla visual y notando un cambio en el ambiente que la rodeaba.
Honor was back on the bridge, watching Medusa swell in the visual display and feeling the change in the atmosphere about her.

El almirante dio un bote en su silla de mando mientras la pantalla visual resplandecía y brillaba con la furia de los torpedos de energía.
The admiral jerked upright in his command chair while the visual display flickered and glared with the energy torpedoes' fury.