Traduction de "pan comido" à anglaise

Pan comido

phrase

• a piece of cake

Exemples de traduction

a piece of cake phrase

Esto ha sido pan comido para él.
This was a piece of cake to him.

A tu edad, es pan comido.
At your age, it’s a piece of cake.

Según Croft, pan comido.
Piece of cake, Croft said.

Obtener esos órganos sería para ella pan comido.
Harvesting those organs would be a piece of cake.

Claro que para él cualquier candado es pan comido.
But then, any padlock is a piece of cake for him.

Después de eso, todo lo demás tendría que ser pan comido».
After that, everything else should be a piece of cake.

—Vamos, Rhodenbarr, esto es pan comido.
“What I’m doing is handing you a piece of cake, Rhodenbarr.

—Ese es pan comido: en el balneario por las tardes y los sábados.
"That one's a piece of cake, at the local spa in the evenings and on Saturdays.

Una misión imposible de pronto se había convertido en pan comido.
An impossible mission had suddenly become a piece of cake.

—Menos mal —dijo Hernández, aliviado—. Eso es pan comido.
said Hernandez, relieved, “that’s a piece of cake.