Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Irma cogió un palillo del palillero que había sobre la barra y se lo clavó a mi padre en el dorso de la mano, al tiempo que se libraba de su abrazo limpiamente—.
She took a toothpick from the glassful on the bar and jabbed the back of my father’s hand with it, slipping neatly out of his embrace.
—Sacó un palillero chino, y se debatió con su intrincado cierre—. Oh, espera un momento… Dios mío, he estado a punto de darte mi Seconal.
She took out a Chinese toothpick box, and worked with its intricate catch. —Oh wait a minute . . . my God, I almost gave you my Seconal.
En la Golden Lantern, la primera tienda que el venerable Louie tuvo en la antigua Chinatown, venden baratijas y curiosidades: ceniceros, palilleros y rascadores para la espalda.
The Golden Lantern, Old Man Louie’s original store from Old Chinatown, sells cheap curios: ashtrays, toothpick holders, and back scratchers.
Él lo atendía de buena gana cuando se lo pedían. Iba en coche a una de las ciudades cercanas, instalaba el expositor, colocaba los quesos y sus etiquetas, las bandejas de degustación y el palillero de plástico.
He was happy to stand in when required. Driving to one of the nearby towns, setting up the stall, laying out the cheeses, their captions, the tasting plates, the plastic cup of toothpicks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test