Traduction de "palestina judía" à anglaise

Palestina judía

• jewish palestine
• palestinian jewish

Exemples de traduction

jewish palestine

El grupo de Etzion se encontraba completamente fuera de la Palestina judía.
The Etzion group was completely shut off from Jewish Palestine.

Mi madre quiso a toda costa ver el de la Palestina judía.
My mother wanted earnestly to see the Jewish Palestine pavilion.

57-65), la más extensa, ofrece una relación sobre la Palestina judía que se está desarrollando.
55–66), his longest, he reports on developments in Jewish Palestine.

Quizá sea yo uno de los pocos cabezas duras que afirman que el único recurso que nos queda para continuar firmes en Oriente Medio consiste en formar una Palestina judía fuerte y poderosa.
Perhaps I am one of a few hardheads who say the only way we are going to hold the Middle East is by building a powerful Jewish Palestine.

Después del holocausto, tuvo que sufrir una odisea espantosa para llegar al único sitio del mundo que quería aceptarle: la Palestina judía. Mi primo trató de burlar el bloqueo inglés en un remolcador, pero le hicieron volver a Alemania, donde fue internado.
AFTER THE HOLOCAUST HE WAS MADE TO UNDERGO A NIGHTMARISH ODYSSEY IN AN ATTEMPT TO GET TO THE ONLY PLACE IN THE WORLD THAT WOULD TAKE HIM, JEWISH PALESTINE. HE TRIED TO RUN THE BRITISH BLOCKADE IN A TUGBOAT ONLY TO BE TURNED BACK AND INTERNED IN GERMANY.

Pero, al igual que sucede con la llegada del nazareno a la Palestina judía, que comenzó con tantos y tan alentadores augurios celestiales, aquello iba a terminar muy mal al descubrir los judíos árabes que debían hacer frente a otra decepción más, cuando no en realidad a otro impostor.
But as with the arrival of the Nazarene in Jewish Palestine, which began with so many cheerful heavenly auguries, this was all to end very badly with a realization on the part of the Arabian Jews that they were faced with yet another disappointment, if not indeed another impostor.

Los primeros diez kilómetros de mi viaje fueron a través de una «Palestina» judía, un barranco que empezaba en el campamento de refugiados Aqabat Jaber de Jericó, pasaba sobre emplazamientos militares israelíes subterráneos y junto a la desolada cisterna bizantina de Manzil Jibr y acababa en el asentamiento judío de Wadi Qilt.
The first 10 kilometres of my journey were through a Jewish “Palestine,” a wadi that started from Jericho’s Aqabat Jaber refugee camp, past underground Israeli military emplacements and the desolate Byzantine cistern at Manzil Jibr and finished by the Jewish settlement at Wadi Qilt.