Traduction de "palabras terribles" à anglaise

Palabras terribles

• terrible words

Exemples de traduction

terrible words

Con una palabra terrible, él maldijo a Roksana y a los tesoros.
He cursed Roksana and his treasures with a terrible word.

Como en "maricón es una palabra terrible" y "los gays son los mejores"?
As in "faggot is a really terrible word" and "gay people are the best"?

Los economistas usan una palabra terrible para esto: "externalidad".
There's a terrible word that economists use for this called externalities.

Dije, tú sabes, es una palabra terrible, terrible como Voldemort, sabes, de Harry Potter.
I said, you know, it's a terrible, terrible word like Voldemort, you know, from Harry Potter.

"Libertad, esa palabra terrible se inscribió en el carruaje de la tormenta".
"Freedom, that terrible word inscribed upon the chariot of the storm."

El dedo de Dios lo ha tocado. Dios ha puesto en su boca palabras terribles.
The finger of God is upon him and God has put terrible words in his mouth!

«Gestapo» era una palabra terrible.
Gestapo was a terrible word.

No, es una palabra terrible, incluso para ella.
“No, that’s a terrible word, even for her.

Una palabra terrible para un acto terrible.
A terrible word for a horrendous deed.

Era una palabra terrible usada de aquella manera.
It was a terrible word, used this way.

Las palabras terribles se habían escrito para mi desesperada soledad.
The terrible words were written especially for my desperate solitude.

Mientras la veía desintegrarse, aquellas palabras terribles le martilleaban una y otra vez...
As he watched it disintegrate, the terrible words ran over and over....

Ella quería... quería... expresarse gritando algunas, algunas, algunas palabras terribles... —¡Discordia!
She wanted to . she wanted to . express herself by shouting some, some, some terrible words . ‘Discord!