Traduction de "palabras suenan" à anglaise

Palabras suenan

• words sound

Exemples de traduction

words sound

La forma en que sus palabras suenan.
The way your words sound.

Probablemente porque ambas palabras suenan parecidas.
Probably because both words sound so alike.

Su palabras suenan como Espartaco.
Your words sound as Spartacus.

No tienen que entenderlo. Porque las palabras suenan divertido.
You don't have to understand it 'cause the words sound funny.

Muchas palabras suenan como yoga.
A lot of words sound like "yoga."

Así que eso es lo que esas palabras suenan.
So that's what those words sound like.

"tus palabras suenan a oscuras, pero un día lo entenderé."
"Your words sound obscure, but one day I'll understand."

Las palabras suenan diferente, pero describen al mismo ser.
The words sound different, but they all describe the same being.

Estas palabras suenan eróticas para el oído moderno.
Such words sound erotic to the modern ear.

Las palabras suenan casi como un hechizo.
The words sound almost like a spell.

Las palabras suenan a importantes, pero carece de significado.
The words sound important but there is no meaning.

—Gracias. Las palabras suenan muy altas.
‘Thanks.’ Our words sound very loud.

Mis palabras suenan más duras de lo que pretendía.
My words sound harsher than I want them to be.

Las palabras suenan igual y yo las interpreté mal.
The words sound the same, and I misinterpreted them.

Estas palabras suenan poco convincentes y esto me proporciona un cierto solaz.
These words sound unconvincing, and this gives me solace.

En el túnel abovedado mis palabras suenan al mismo tiempo a confesión y a vacío.
In the coved tunnel, my words sound confessional and hollow at the same time.

Lo siento —se disculpa, y las palabras suenan metálicas y huecas en sus propios oídos.
“Sorry about that,” he says, the words sounding tinny and hollow in his own ears.