Traduction de "palabra es buena" à anglaise

Palabra es buena

• word is good

Exemples de traduction

word is good

Ya no bastan las palabras y buenas intenciones: en este informe me he limitado en gran medida a proponer ciertas decisiones que considero necesario y factible adoptar en 2005.
Enough words and good intentions: in the present report I have largely limited myself to the decisions that I believe are both needed and achievable in 2005.

En el apartado c) sustitúyanse las palabras "mitigación de la pobreza" por "erradicación de la pobreza" y suprímanse las palabras "una buena administración pública y".
In subparagraph (c), delete the words "achieving good governance and"; and replace the words "poverty alleviation" with the words "poverty eradication".

Podría ser conveniente insertar la frase "con un espíritu de buena vecindad" después de las palabras "de buena fe".
It might be useful to insert the phrase "and in a spirit of good-neighbourliness" after the words "in good faith".

Los pueblos están cansados de palabras y buenas intenciones.
People are tired of words and good intentions.

No olvidemos que por más que se necesiten palabras y buenas intenciones para crear un clima favorable, ellas solas no bastan para hacer avanzar la agenda del desarme.
Let us not forget that while words and good intentions are needed to create a good atmosphere, they alone will not move the disarmament agenda forward.

No estamos en condiciones de responder sólo con palabras y buenas intenciones, sobre todo si nos declaramos impotentes ante las injusticias y la miseria.
We should not respond only with words and good intentions, especially if we declare ourselves to be powerless before injustice and misery.

Las palabras "de buena fe" significan que dichas negociaciones deben producir resultados rápidos que habrán de someterse a un examen a fondo.
The words "in good faith" implied that those negotiations must yield early results which would be the subject of close scrutiny.

El Sr. IWASAWA propone que se añadan las palabras "de buena fe" después de la frase "respetar los dictámenes del Comité" en la segunda frase.
Mr. IWASAWA proposed inserting the words "in good faith" after the phrase "to respect the views of the Committee" in the second sentence.

Los Estados debían traducir las bellas palabras en buenas prácticas a nivel nacional.
States should turn good words into good practices at the national level.

Estoy bastante seguro de que su palabra es buena.
I'm pretty sure her word is good.

Si alguien me dió su palabra de que estaban en esta alianza conmigo, y yo di mi palabra, mi palabra es buena, y la de ellos más vale que también.
If somebody gave me their word that they are in this alliance with me, and I give my word, my word is good, and their word better be good.

Solo quiero que sepas, que mi palabra es buena.
I just want you to know, my word is good.

A falta de una mejor palabra, es buena.
For lack of a better word, Is good.

-Su palabra es buena teniente si puedo lo entregaré personalmente, discúlpeme, debo irme.
Your word is good with me. lf l can, I'll bring him in to you. I gotta go.

Y usted sabe que mi palabra es buena.
And you know that my word is good.

Sí, las últimas palabras son buenas a veces.
Yes, last words were good sometimes.

—No diga una palabra más, buen hombre.
“Don’t say another word, my good man.

—Tus palabras son buenas, Anakha —declaró al fin—.
‘Your words are good, Anakha,’ he said finally.

Lo digo en serio, sabrá que mi palabra es buena.
I mean it, he’ll know that my word is good.”

Si tienes una palabra como «bueno», ¿qué necesidad hay de la contraria, «malo»?
If you have a word like ‘good’, what need is there for a word like ‘bad’?

No, sí tengo palabras. Eres un depravado. Esa es la palabra. Una buena palabra. Me das asco.
‘No, I’m not lost for words at all. Perverted. There’s a word. A good word, actually. You disgust me.’

Cualquier palabra es buena; además, es la palabra clave hoy en día, dijo Dennis.
Any word is good, it’s the big word today anyway, said Dennis.