Traduction de "pacientemente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
También hemos esperado pacientemente los resultados de la denominada operación contra la delincuencia.
We have also waited patiently for the results of the so-called anti-criminal operation.
El pueblo afgano ha esperado pacientemente durante demasiado tiempo "los dividendos de la paz".
For too long, the Afghan people have patiently waited for a "peace dividend".
Por el contrario, debemos insistir en buscar pacientemente soluciones mutuamente aceptables.
On the contrary: we need to continue patiently to seek mutually acceptable solutions.
Es la creencia en entezar: esperar pacientemente a que el imán regrese; esperar pacientemente el imperio de la bondad y el gobierno de los mejores, que él promete.
This is the belief in entezar: waiting patiently for the Imam to return; waiting patiently for the rule of goodness and the governance of the best, which he promises.
Consciente de las limitaciones que tiene la Secretaría, el país esperará pacientemente su reembolso.
Aware of the constraints upon the Secretariat, it would await reimbursement patiently.
El planeta no esperará pacientemente a que se sigan celebrando debates sobre los aspectos políticos de esta cuestión.
The planet will not wait patiently for further debates on the political aspects of this subject.
Haití se encuentra en camino de despedirse de ese Estado, si bien lenta y pacientemente, de manera decisiva.
Haiti is on the way to bidding farewell to that State -- slowly, patiently, yet resolutely.
Por el contrario, la Comisión debería forjar pacientemente un consenso lo más amplio posible.
Instead, the Committee should patiently build a broad consensus.
Esperó mucho tiempo y pacientemente hasta que lo encontramos.
She waited a long time patiently for someone to attend to her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test